НОВИЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• new level
• next level
• new heights
• new degree
• new dimension
• new layer
• new levels
• new height

Приклади вживання Новий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безробіття в країнах ЄС опустилося на новий рівень.
Unemployment in Israel falls to new low.

Відкриття оновленого Фокстроту у Вінниці- новий рівень корисності для покупця.
Opening updated Foxtrot store in Vynnitsia is the new level of benefits for the customer.

Інтерактивні технології дають нам можливість надати нашим клієнтам новий рівень реагування.
Interactive technology affords us the opportunity to provide our clients with a new level of responsiveness.

І для тих, хто хоче вивести свій бізнес на новий рівень.
This is for companies that want to take their business to another level.

Це переносить її на новий рівень.
This takes it to another level.

Я б хотів вивести відносини між Будапештом і урядом на новий рівень.
I would like to put the relationship between Budapest and the government on a new plane.

Технологія виводить їх на новий рівень.
But technology can take them to another level.

Я знаю, як вивести його на новий рівень.
We know how to propel him to another level.

Дізнайтесь про можливості, що виведуть вашу кар'єру на новий рівень.
Explore opportunities that can take your career to another level.

Ми прагнемо вивести традиційну архітектуру седана на новий рівень еволюції.
We aim to take traditional sedan architecture to its next stage of evolution.

Також вони вийшли новий рівень.
Also, they reached a new high.

Якщо ви хочете знати, як перенести свій сайт на новий рівень, проведіть трохи часу на вивченні дизайну
If you want to know how to take your site to the next level, spend a little time studying the design

Управління виведено на новий рівень завдяки впровадженню системи жестів, яка дозволить відмовитися від традиційних для Android кнопок і заощадити ще трохи місця на екрані.
Management taken to the next level thanks to the introduction of a system of gestures that will allow to abandon the traditional Android buttons and save some more screen space.

Розрахована на багато користувачів гра в Red Orchestra перейшла на новий рівень- жорстокий
Red Orchestra multiplayer taken to new heights: The brutal,

Smart Office- інтелігентний офіс пропонує новий рівень комфорту, економічності і безпеки.
The Smart Office, the intelligent office, offers a new degree of convenience, cost-effectiveness and security.

Кандидат природничих наук приймає природничі дослідження на новий рівень, забезпечуючи глибоке розуміння цих процесів
A PhD in Natural Science takes natural science studies to the next level, providing a deep understanding of these processes

але вона винесла їх на новий рівень.
it did take it to new heights.

Активний рідкокристалічний дисплей виводить взаємодію між автомобілем і водієм на якісно новий рівень, постійно відображаючи найважливішу інформацію в тій чи іншій ситуації.
This active TFT(Thin Film Transistor) crystal display takes the interaction between car and driver to a new dimension, always displaying the most important information in any given situation.

З BMW X5 Security Plus компанія пропонує новий рівень захисту, недосяжний для будь-яких інших виробників.
With the BMW X5 Security Plus, BMW offers a whole new degree of security, unmatched by any other manufacturer.

Система I-Shift, сервіси на кшталт Dynafleet і наша програма з покращення кваліфікації водіїв- всі вони дають змогу водіям вивести свої навички на якісно новий рівень.
I-Shift and services like Dynafleet and our Driver Development programme enable drivers to take their skills to new heights.