НОВИННА - переклад на Англійською

• news

Приклади вживання Новинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новинна мережа, яка подає кремлівське бачення подій у світі англійською,
The network, which broadcasts a pro-Kremlin interpretation of world events in English, Spanish, Arabic

Найбільший міжнародний новинний ресурс The Daily Mail, а також деякі інші сайти, як наприклад, центрально-азійська новинна служба“Ozodagon”
The world's biggest online news website, the Daily Mail picked up the story

виходять німецькою(впливова газета Neue Zürcher Zeitung та цифрова новинна платформа Watson), а також два франкомовні(газета Le Temps та новинний сайт суспільного мовника RTS Info).
Neue Zürcher Zeitung and the digital native news platform Watson) were looked at as well as two in French(Le Temps newspaper and the news website of the public broadcaster, RTS Info).

Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.
Notifications or new content in the news feed of users serves as a reward.

Всією новинною графікою Система.
All News Graphics System.

Публікація в новинній стрічці і форумі порталу-+.
Publication in the news feed and portal portal-+.

Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.
A message or new content in the news feed is a reward.

Marsis CG має сторінки для керування всією новинною графікою.
Marsis CG has pages for managing all News Graphics.

аналітичних статей в новинній стрічці і форумі сайту.
analytical articles in the news and forum site.

У 2008 році Стюарт з'явився у новинній програмі Democracy Now!
In 2008, Stewart appeared on the news program Democracy Now!

Чи можуть люди припинити називати WikiLeaks новинною організацією.
Can people STOP referring to Wikileaks as a news organization.

Вони ж жартують не про новинні приводи.
And they're not kidding about the endorphins.

Другим за пріоритетністю джерелом новинної інформації є онлайн-медіа.
Online media outlets are the second most important source of information.

Цьогоріч ми визнаємо чотирьох журналістів та одну новинну організацію, які заплатила жахливу ціну, щоб висвітлити цей складний момент»,- йдеться в повідомленні Time.
This year we are recognizing four journalists and one news organization who have paid a terrible price to seize the challenge of this moment.”.

Компанія Apple видалила новинне додаток New York Times з китайського App-Store на вимогу влади КНР.
Apple removed a news app American edition New York Times from the Chinese App Store at the request of PRC authorities.

Новинне агентство«Харків» продовжує розповідати про трагічні події в житті деяких українців, які потрапили до полону Служби безпеки України.
Kharkov news agency continues to tell about the tragic events in the lives of Ukrainians who were captured by the Security Service of Ukraine.

Місцевий житель розповів новинній агенції DPA, що вагон, в якому стався напад,"був схожий на бійню".
One local man told DPA news agency that the train carriage where the attack took place“looked like a slaughterhouse”.

Була названа«найімовірніше найзначнішим прогресивним новинним інститутом, що прийшов навколо деякого часу», професором та медіа-критиком Робертом Маккесні.
Has been called"probably the most significant progressive news institution that has come around in some time" by professor and media critic Robert McChesney.

Крім новинної інформації і музичного контекта, в розважальних шоу обговорюється тема мистецтва
In addition to the news media and kontekta music, entertainment show discussed

The Colbert Report»- американське вечірнє ток-шоу та новинно-сатирична телевізійна передача, яку вів Стівен Кольбер та яка….
The Colbert Report is an American late-night talk and news satire television program hosted by Stephen Colbert that….