НОВОБУДОВАХ - переклад на Англійською

• new buildings
• new building

Приклади вживання Новобудовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

дворівневим апартаментів у новобудовах, а так як за останні роки попит на нерухомість Новосибірська значно зріс, котеджі
two-level apartments in new buildings, as well as in recent years demand for property has increased significantly in Novosibirsk,

Зустрічаються також в новобудовах і квартири економ-класу,
There are also in new buildings and economy class apartments,

Мінімальна ціна на житло в новобудовах Київської області відзначається на рівні 450 доларів в Києво-Святошинському і Кагарлицькому районах,
The minimum price of housing in new buildings in Kiev area is marked at$ 450 in Kiev Svyatoshinsky

Середня вартість«квадрата» в новобудовах Київської області станом на 11 січня 2016 року дорівнює 409 доларам,
Average cost of"square" in new buildings in the Kiev region, as of January 11, 2016 is equal to 409 dollars,

Середня вартість«квадрата» в новобудовах Київської області станом на 01 січня 2018 року дорівнює 11774 грн.,
The average cost of a"square" in new buildings of the Kiev region as of January 1, 2018 is 11774 UAH,

Так як покупці квартир в Болгарії розглядають варіанти для постійного проживання в болгарських новобудовах на узбережжі, щоб якщо завтра все стане погано в рідній державі,
As buyers of apartments in Bulgaria are considering options for living in new buildings on the Bulgarian coast, so if tomorrow everything will be

відновлені продажі паркомісць у 8-ми новобудовах, серед них: 3- економ-класу, 2- бізнес-класу
resumed selling parking spaces in 8 new buildings, among them: 3- economy class,

Дворівневі квартири у новобудовах гарні й тим, що мешканці отримують право насолоджуватися візуальної свободою- відсутня потреба зводити громіздкі стіни,
Duplex apartments in new buildings are good because residents get the right to enjoy visual freedom- there is no need to build thick walls,

тому що в таких випадках ціни в новобудовах не містять накрутки посередників.
because in such cases the prices in new buildings do not contain a markup of intermediaries.

Адвокат Іван Тодоров вважає, що деякі зміни в законі, який дає можливість набуття громадянства при покупці квартири або апартаментів в новобудовах Болгарії або придбання нерухомості в Болгарії, можуть збільшити приплив іноземних капіталовкладень в Болгарію.
Lawyer Ivan Todorov believes that some changes in the law that allows the acquisition of citizenship when buying an apartment or apartments in new buildings in Bulgaria and acquisition of real estate in Bulgaria can increase the inflow of foreign investments in Bulgaria.

будівництва квартири в новобудовах, а також цілі мікрорайони з власною ретельно продуманою інфраструктурою.
construction of an apartment in new buildings, as well as entire microdistricts with its own carefully thought-out infrastructure.

в Москві всього 4,5% житла в новобудовах було панельним,
in Moscow, only 4,5% of housing in new buildings was a panel,

в 30% квартир у новобудовах резервуються для оренди
30% of the apartments in new buildings are reserved for lease

Раніше власники квартир у новобудовах мусили подавати документацію на весь дім, а після набуття чинності
Previously, owners of apartments in newly-built houses had to submit documents on the entire building.

Це пояснюється тим, що в новобудовах, як правило, приміщення мають велику площу, ніж в«хрущовках», а дизайнери,
This is explained by the fact that in new buildings, as a rule, the premises have a larger area than in the“Khrushchev”,

які обирають квартири в новобудовах Вишгорода від забудовника,
choosing an apartment in new buildings Vyshgorod from the builder,

прийшовши на візит, лікар нерідко констатує, що, особливо в новобудовах,- де ще зберігся запах фарби
coming to visit the physician often finds that, especially in new buildings, where is still standing the smell of paint

На великих новобудовах(будівництво шахт на розробку корисних копалин,
In large buildings(construction of mines for the development of mineral resources,

московські банки не дуже охоче дають іпотечні кредити на квартири в новобудовах Москви клієнтам з«темними» доходами.
as the Moscow banks were reluctant to provide mortgage loans to apartment buildings in Moscow to customers with a“dark” income.

величезних квартир у новобудовах або об'єднаних квартир),
huge apartments in new buildings or combined apartments),