НОВОБУДОВИ - переклад на Англійською

• new buildings
• new building
• new apartments

Приклади вживання Новобудови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви шукаєте надійну і комфортну нерухомість, новобудови в Одесі від Grand Empire- оптимальний вибір!
If you appreciate a reliable and comfort real estate, new apartments in Odessa by Grand Empire is your perfect choice!

Відстань від нашого будинку до новобудови- всього 15 метрів, що неприпустимо!
The distance from our house to the new building is only 15 meters, which is unacceptable!

На нашому сайті ви можете дізнатися ціни на новобудови, подивитися розташування новобудов на карті,
On our site you can find out the prices for new buildings, see the location of new buildings on the map,

Музею запропонували перебратися саме до цієї новобудови, його запланована площа була 3000 кв. м.
The museum was offered to move to this new building, its planned area was 3000 square meters.

Новобудови в великих містах Італії- в основному будівлі від двох до п'яти(за нашими мірками від трьох до шести) поверхів.
New buildings in major cities in Italy- mainly buildings of two to five(by our standards from three to six) floors.

Вид з вікон престижної 22-поверхової новобудови відкривається на найвідоміші«візитні картки» Києва, Дніпро
The view from the windows of the prestigious 22-storey new building opens on the most famous“visiting cards” of Kiev,

Будівельні моделі використовуються в якості міжкімнатних дверей в новобудови, що здаються з обробкою"під ключ".
Building models are used as interior doors in new buildings, handed over with"turnkey" finishing.

Портал«КиевВласть» взяв коментар з приводу цінової ситуації на новобудови у квітні у комерційного директора«Інтергал-Буд» Анни Лаєвської.
Portal"KievVlast" took a comment about the price situation on the new building in April from the commercial director of"Intergal-Bud" Anna Laevskaya.

Підійде не тільки для новобудови, квартири в багатоквартирному будинку
Suitable not only for new buildings, apartment in a house

Поблизу від новобудови знаходяться Ботанічний сад
Near the new building, there are the Botanical Garden

Що вже говорити про новобудови, в яких квартири коштують у рази більше.
What can we say about the new buildings in which apartments are worth many times more.

гарантує високу якість новобудови;
which guarantees high quality new building;

Новобудови в багатьох випадках не відповідають критеріям і термін їх експлуатації передбачити складно.
New buildings in many cases do not meet the criteria and their lifetime is difficult to predict.

купівлю нерухомості в будинку будь-якого типу(від новобудови до вторинного ринку).
purchase of real estate in a house of any type(from new building to the secondary market).

Новобудови пропонуються як в розділі новобудови так і в розділі вторинного ринку нерухомості.
New buildings are offered both in the section of new buildings and in the section of the secondary real estate market.

Для багатьох інвесторів важливим моментом при виборі новобудови є не тільки ціна, а й місце розташування житлового комплексу.
For many investors, an important consideration when selecting a new building is not only the price but also the location of the residential complex.

Новобудови продаються з 10-річною гарантією Національної ради житлового будівництва(National House Building Council).
New buildings are sold with a 10-year guarantee of the National House Building Council.

Звертають увагу громадяни та на місце розташування новобудови, вибираючи розвинений район
Pay attention to citizens and on the location of buildings, choosing developed area

Показ анонса новобудови після вичерпання денного ліміту(оголошення опуститься в кінець списку)-+.
Announcement of a new building after the daily limit has expired(the ad will drop to the end of the list)-+.

Перед вами можливо стане вибір- новобудови львова чи те житло, в якому хтось жив до вас.
Before you may be choosing- the new buildings of Lviv or the housing in which someone lived to you.