Приклади вживання Новопризначений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новопризначений голова Bhaskar Менон скасував відносно низькі показники попередніх США релізи групи,
Newly appointed chairman Bhaskar Menon reversed the relatively poor performance of the band's previous US releases,Новопризначений глава Адміністрації президента України Андрій Богдан«підірвав»
The newly appointed head of the Presidential Administration of Ukraine, Andriy Bohdan,"blew up"і КПВВ«Каланчак» новопризначений голова Херсонської ОДА Юрій Гусєв підкреслив, що люди з тимчасово окупованої території повинні відчувати, що Європа починається з Херсонщини.
Kalanchak checkpoints, newly appointed Kherson RSA Head Yurii Husiev emphasized that people from the temporarily occupied territory should feel that Europe begins with the Kherson region.енергетичної безпеки»,- повідомив новопризначений міністр енергетики
energy security”, said newly appointed Minister of Energyенергетичної безпеки»,- повідомив новопризначений міністр енергетики
energy security”, said newly appointed Minister of Energyрізних електронних реєстрів та впровадженням е-послуг»,- наголосила новопризначений Міністр розвитку громад
implementing e-services,” emphasised Aliona Babak, newly appointed Minister of HromadasНовопризначений Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен сьогодні прибув до Афганістану для зустрічі з керівництвом цієї країни, представниками ООН
NATO's newly appointed Secretary General, Anders Fogh Rasmussen, arrived in Afghanistan today to meet with Afghan Government leaders,тепер воно включене в політичний порядок денний»,- говорить Ендрю Гілліган, новопризначений комісар з питань велоруху в Лондоні.
the issue so far up the political agenda,” said Andrew Gilligan, London's newly appointed cycling commissioner.навесні 2016 року донецьку громаду навіть відвідав новопризначений Апостольський нунцій в Україні Клаудіо Ґуджеротті.
the Donetsk community was even visited by newly appointed Apostolic Nuncio in Ukraine Claudio Gugerotti.Новопризначений голова Офісу президента України Андрій Єрмак наголошує на неможливості проведення будь-якого виборчого процесу на окупованих територіях Донецької
The newly appointed head of the President's Office of Ukraine Andriy Yermak emphasizes the impossibility of holding any kind of election process in the occupied territories of DonetskУ своїй короткій промові новопризначений голова ОДА заявив, що у своїй роботі він зосередить зусилля на продовженні підтримки«антитерористичної операції»(«АТО»),
The newly appointed governor stated in his brief speech that in his work he would concentrate on the continuation of support for the“Anti-Terrorism Operation”(“ATO”),відновити довіру людей до своєї рідної держави»,- зазначив новопризначений Генеральний прокурор.
also in terms of restoration of people's trust in their native state,' the new Attorney General said.також стверджуючи, що новопризначений генеральний директор, колишній чиновник служби безпеки,
claiming that the newly appointed CEO, a former security services official,11 травня 2017 року) та протягом поточного місяця на сайті“висвітлює резонансну тему роботи міського моргу, лад в якій почав наводити новопризначений керівник Вадим Українець”.
during the current month on its website“has been covering a high-profile topic of operation of the city morgue, in which the newly appointed head Vadym Ukrayinets has been trying to bring some order”.Новий голова поліції Донеччини Віталій Невгад погрожував журналістам Фронтова журналістка Наталія Нагорна стверджує, що новопризначений начальник поліції Донеччини Віталій Невгад казав їй,
According to the front-line journalist Natalia Nahorna, the newly-appointed head of police of Donetska oblast Vitaliy Nevhad told her that the filming crew of the TV channel«1+1»«had it coming» and that they«would notза його інституцією тепер наглядатиме новопризначений міністр Кабінету міністрів в обов'язки якого входить«контроль за виконанням… указів президента»,
his office has come under the supervision of a newly appointed minister for the Council Підійде така композиція для новопризначеного керівника або розвиваючоюся, нової на ринку компанії.
Suitable such composition for the newly appointed head or for developing new businesses.Головна/ Новини/ Новопризначені прокурори вивчають навички ефективного спілкування з пресою та громадськістю.
Home/ News/ Newly appointed prosecutors acquire media and public relation skills.Також новопризначені керівники повинні спростити«візантійську» систему регулювання і оподаткування України.
The new leadership must also simplify Ukraine's byzantine system of regulation and taxation.Продакт менеджери(новопризначені або з невеликим досвідом роботи).
Product Manager(newly appointed or with little experience).
