Приклади вживання Новорічним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо із зворотного боку наклеїти магніт- він стане гарним новорічним подарунком, а якщо прикріпити до верхівки нитку- іграшку можна повісити на новорічне дерево.
If you put a magnet on the back side- it will be a good New Year gift, and if you attach a thread to the top, you can hang the toy on a Саме завдяки складності траси це смолоскипна хода виходить дуже видовищним і по-справжньому новорічним, а складні лінії, які прокреслюють факелоносці під час спуску,
It is because of the difficulty of the course is the torchlight procession is very spectacular and truly Christmas, and intricate lines which draw the torchbearers during the descent,дня тижня), розташовується перед 1 січня і називається Новорічним Днем.
is located before January 1 and is called New Year Day.в поєднанні з квітковою композицією, новорічним декором і гілочками блакитної ялинки.
combined with floral arrangement, Christmas decoration and sprigs of blue spruce.а великим новорічним шоу в Черкасах,
and big Christmas show in Cherkassy,З 1 листопада по 30 грудня 2008 року Комплексний центр соціального обслуговування населення Тюменського району" організовує благодійну акцію"Небайдужий тюменец- з новорічним подарунком землякові".
Between 1 November and 30 December 2008, the Complex center of social service of the population of the Tyumen region" organizes a charity event"Caring tuminez- with a Christmas gift countryman".останнім часом традиція була затьмарена великим новорічним феєрверком, оскільки продаж феєрверків для громадськості було заборонено державами у 1980-х
the tradition has recently been overshadowed by larger New Year's Eve fireworks, as the sale of fireworks to the public was banned by the states in the 1980s,Календарний рік починається в новорічний день певної календарної системи, і закінчується днем перед наступним новорічним днем, і тому складається з цілої кількості днів.
Speaking a calendar year begins on the New Year's Day of a given calendar system and ends on the day before the following New Year's Day, and thus consists of a whole number of days.Вітаємо з Новорічними та Різдвяними святами!
Congratulations on New Year and Christmas holidays!Функціональне, декоративне, святкове, новорічне та інші види освітлення садової ділянки.
Functional, decorative, holiday, Christmas and other types of lighting garden.Головне новорічне дійство завжди розгортаєтьсяза святковим столом.
The main New Year action is always unfoldingAt the festive table.Друзі! Запасайтеся новорічними купонами за СУПЕР низькою ціною!
Friends! Stock up on Christmas coupons for a SUPER low price!Підсвічник в новорічному стилі готовий.
Candlestick in the New Year style is ready.Новорічний подарунковий набір з доставкою в Києві- від магазину квітів 'Квіточка'.
Christmas gift set with delivery in Kiev- the flower shop'Kvitochka'.Раннє бронювання новорічного туру в Словаччину за спеціальною ціною зі знижкою.
Early booking of new year tour to Slovakia at a special discount price.Ідеї новорічного прикраси дачного будинку і ділянки своїми руками.
Ideas Christmas ornaments and holiday home area with their own hands.Новорічній акції.
New Year Campaign.Основа будь-якої новорічної композиції- це, безумовно, хвоя.
The basis of any Christmas song is, of course, needles.Китайському новорічному святі.
Chinese New Year Holiday.Звичайно, ідеї для новорічної вишивки НЕобмежуються розказаних вище майстер-класами.
Of course, ideas for Christmas embroidery notlimited master classes narrated above.
