НОВОРІЧНОГО - переклад на Англійською

• new year
• christmas

Приклади вживання Новорічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неділю 20 грудня у Києві відбулося театралізоване дійство«У передчутті новорічного дива», де на малечу та їхніх батьків чекала чарівна зимова казка.
On Sunday, December 20 in Kiev, the theatrical"In anticipation of New Year miracle", where kids and their parents awaited winter fairy tale.

Термін придатності такого новорічного букета з цукерок становить 10- 14 днів, яких цілком достатньо для того,
The expiration date of this Christmas candy bouquet is 10 to 14 days,

В якості новорічного дерева в'єтнамці використовують персикове
As a New Year tree Vietnamese use peach

Якщо під час свого новорічного відпочинку в Польщі ви почуєте питання:«Де плануєш зустріти Сильвестра?
If during your Christmas holiday in Poland you will hear the question:“Where they plan to meet Sylvester?

Для різдвяного і новорічного стилю на кухні цілком підійде прикрасити маленьку ялинку, може, навіть штучну.
For Christmas and New Year in the kitchen style is quite suitable to decorate a small Christmas tree, can, even artificial.

Після новорічного містечка діти вирушили до Київського муніципального академічного театру опери
After the Christmas village, kids went to the Kyiv Municipal Academic Opera

звільнити її від деяких домашніх турбот, пов'язаних з приготуванням до новорічного свята?
release her from some of the household chores associated with the preparation for new year celebration?

додавши трохи новорічного чарівництва і на світ з'явився цей казковий подарунковий набір.
adding a bit of Christmas magic and came to light this fabulous gift set.

Греки вважають, що знайти монету в вашому шматочку новорічного торта- це до удачі.
The Greeks believe that finding a coin in your slice of the New Year cake is believed to bring good luck.

Грудня в столиці можна відвідати відкриття новорічного парку розваг,
December 8-9 in the capital you can visit: the opening of the Christmas fun Park,

коробки цукерок, новорічного декору, блакитної ялинки.
candy boxes, Christmas decorations, blue spruce.

коли починається період новорічного шопінгу.
the day which starts Christmas shopping period.

Для наймолодших жителів містечка в офісі продажу Green Hills працювала пошта Санти, де кожен міг написати та відправити новорічного листа із своїми побажаннями.
The youngest Green Hills residents had an opportunity to create and send a Christmas letter with their wishes via Santa postal service that operated in sales office.

щоб відчуття новорічного дива було максимально повним і яскравим.
sweets to the feeling of Christmas miracle was the most vivid and complete.

пожежникам вдалося запобігти загорянню новорічного дерева.
firefighters managed to prevent the ignition of the Christmas tree.

На нашому сайті Розділ"Декор"-"Новий Рік", ви знайдете повний асортимент новорічного декору.
On our website Section"Decor"-"New Year", you will find a full range of Christmas decor.

Аксесуари для саду> 24 Ідеї новорічного прикраси дачі,
24 Ideas Christmas decorations garden,

Організувати майстер-клас з виготовлення різдвяного віночка, новорічного конверту, ялинкових прикрас та листівок.
Organize a workshop on making a Christmas wreath, Christmas envelopes, Christmas decorations and flyers.

Королева новорічного столу, загорнувшись в ніжну картоплю
Queen New Year's table, wrapped in a soft potatoes

Для новорічного макіяжу можна спробувати розтушувати блакитні тіні під бровами,
For New Year's makeup, you can try to shade the blue shadows under the eyebrows,