НОВОРІЧНОМУ - переклад на Англійською

• new year
• christmas

Приклади вживання Новорічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

взяв участь у новорічному шоу Селін Діон.
took part in the New Year show by Celine Dion.

шоколадному новорічному календарі, випущеному фабрикою"Millennium".
chocolate New Year calendar, released by the"Millennium" factory.

Якщо говорити про новорічному вбранні, то в тренді такі відтінки як.
If we talk about New Year's attire, then in a trend such shades as.

У своєму новорічному зверненні в наприкінці 2015 королева Маргрете заявила,
In her New Year's address at the end of 2015, Queen Margrethe announced

виготовлений в новорічному зимовому стилі.
made in New Year's winter style.

Бере участь у спільному проекті телеканалів«Інтер» та«Росія»- новорічному мюзиклі«Снігова королева».
She also took part in the New Year musical Snow Queen a joint project of TV channels Inter and Russia.

Кім Чен Ин вперше показали плани створення"світового рівня" туристичного курорту в його новорічному виступі до нації.
Kim Jong-un first revealed plans to build a"world level" tourist resort in his New Year's address to the nation.

Так, у 2005 році трилітрова пляшка з цінного металу з благородним напоєм на новорічному аукціоні пішла за 40 тисяч доларів.
So, in 2005, a three-liter bottle of the precious metal to the noble drinker on New Year's auction sold for 40 thousand dollars.

які налагоджують контакти в офісній їдальні або на новорічному корпоративі, знаменитості неодноразово знаходили свою любов під час робочого процесу на знімальному майданчику.
who are establishing contacts in the office canteen or at the New Year corporate parties, celebrities repeatedly find love during a workflow on set.

Чому б Вам і Вашим рідним не пригадати, ким ви були на новорічному святі у школі, як наряджали ялинку та зустрічали новорічне свято кілька десятків років тому?
Why don't you or your relatives recall from memory the role played in the time of school New Year party, how the fir tree was decorated or how a New Year party was celebrated a few decades ago?

захоплення святкової атмосфери в Новорічному кінотеатрі, кулінарний майстер-клас з приготування новорічних пряників та майстер-клас зі сторітеллінгу.
establishing the festive atmosphere at the New-Year Cinema, master-class on cooking gingerbread and on storytelling.

У своєму новорічному зверненні 2019 року лідер КНДР Кім Чен Ун завірив,
The DNI report said that in his 2019 New Year's address, Kim pledged that

Також у складі команди Корягіна знімалася в новорічному телевізійному мюзиклі«Первый дома»,
In addition, the group Koryagina starred in new year's television musical«First house»,

У своєму новорічному зверненні 2019 року лідер КНДР Кім Чен Ун завірив,
The DNI report said that in his 2019 New Year's address, Kim pledged that

поділитися найпотаємнішими побажаннями про новорічному, або різдвяному подарунок.
share the most intimate wishes of new year or Christmas gift.

грати з улюбленими героями мультфільмів і вибирати подарунки на великий новорічному ярмарку. Дрес-код: карнавальний костюм.
draw, sculpt, play with your favorite cartoon characters and choose gifts at the big New Year's fair. Dress code: carnival costume.

Вітаємо з Новорічними та Різдвяними святами!
Congratulations on New Year and Christmas holidays!

Новорічне привітання з Іспанії,
New Year's greetings from Spain,

Головне новорічне дійство завжди розгортаєтьсяза святковим столом.
The main New Year action is always unfoldingAt the festive table.

Найкраще новорічне рішення- прочитати Біблію за рік.
It's a good New Year's resolution: Read the Bible this year.