Приклади вживання Новоствореному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які будуть передані новоствореному Національному антикорупційному бюро(НАБУ)
which would be handed over to the newly created National Anti-Corruption Bureau(NABU)Словаки з польської частини Спишу зосередженні переважно в новоствореному індустріальному місті Світ біля Попраду(Poprad),
Slovaks from the Polish part of Spiš settled mainly in the newly created industrial town of Svit near Poprad,архієрейські грамоти були передані новоствореному університету Сент-Пол,
pontifical charters were transferred to the newly created Saint Paul University,будуть нести службу у новоствореному Центрі пройшли необхідне навчання
who will serve in the newly-established Center have undergone the necessary trainingНа новоствореному спільному українсько-німецькому підприємстві«Електронтранс»
In a newly founded JV«Electrontrance» the first in UkraineПоруч з церквою в новоствореному Херсонеському монастирі побудували два невеликих будинки для ченців,
Next to the church in the newly created Chersonesos monastery built two small houses for the monks,Люди справді«живуть» у цьому новоствореному районі з магазинами,
People really"live" in this newly created neighborhood with shopping,в 2012 році випущено перший комунальний автомобіль на новоствореному підприємстві«ЕлектронМаш».
in 2012 the first public truck was produced by newly founded ElectronMash enterprise.Озерне готові разом боротися зі своїми недугами у новоствореному центрі, ставити спортивні рекорди
Ozerne villages are ready to fight together with their ailments in the new center, set sports recordsПершою спробою зібрати та зіставити мистців-ювелірів з різних регіонів України була виставка 1997 року у новоствореному музеї НБУ«Скарби України» у Києві.
The first attempt to congregate jewellers from different regions of Ukraine was the 1997 exhibition"Treasures of Ukraine" in the newly created museum of the National Bank of Ukraine in Kiev.лабораторії Хьюго де Фріза, який щойно був призначений ад'юнкт-професором фізіології рослин у новоствореному університеті Амстердама.
of Hugo de Vries, who had just been appointed adjunct professor of plant physiology at the newly founded University of Amsterdam.влітку 1902 р. Було придбано два лоти на розі вулиць Десятої та Діксонса у новоствореному(з Гомстеда) районі Манголла.
1902 two lots were acquired on the corner of Tenth and Dicksons Streets in the newly created(from Homestead) borough of Munhall.зіставити мистців-ювелірів з різних регіонів України була виставка 1997 року у новоствореному музеї НБУ«Скарби України» у Києві.
to collate jewelers from different regions of Ukraine was the 1997 exhibition"Treasures of Ukraine" in the newly created museum of the NBU(National Bank of Ukraine) in Kiev.корабель було передано новоствореному Королівству сербів,
she was transferred to the newly created Kingdom of Serbs,коли його освітні функції були передані новоствореному Міністерству освіти США.
when its education functions were transferred to the newly created United States Department of Education.той самий пароль, який ви встановили в новоствореному обліковому записі з правами адміністратора.
the same password that you set on the newly created account with admin rights.У 1860 році, Теккерея став редактором новоствореному Cornhill журналу, але ніколи не було комфортним Редактор,
In 1860 Thackeray became editor of the newly established Cornhill Magazine, but was never comfortable as an editor,більша частина туристичної інфраструктури була передана новоствореному Фонду Працівників Відпусток(FWP).
most of технічну документацію новоствореному об'єднанню буде не так легко.
transfer фінансову підтримку новоствореному Інституту ютю дю Фашизму,
financial support to the newly established Institut pour l'Étude du Fascisme,
