НОВОСІЛЛЯ - переклад на Англійською

• housewarming
• new home

Приклади вживання Новосілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

випускний, і новосілля тусовках.
graduation, and housewarming get-togethers.

святкувати новосілля.
to celebrate the housewarming.

на річницю весілля, новосілля, на знак примирення, народження дитини.
a wedding anniversary, a housewarming, as a sign of reconciliation, the birth of a child.

вже святкує новосілля»,- написав глава держави.
already celebrating a housewarming,” reads the post.

Відкривається твір сценою новосілля по випадку придбання Будденброками просторого старовинного будинку, що колись належав разорившемуся сімейства Ратенкампа,
The work opens with a housewarming scene on the occasion of the acquisition by the Buddenbrooks of a spacious old house that once belonged to the ruined Rathenkamp family,

нова робота, новосілля, вступ до шлюбу)
new job, housewarming, marriage) or bad(loss of job,

Ми були разом з тих пір. ми всі мали це статися з нами в яку-небудь ємність, будь це колега новосілля або ваш сусід по коридору наполягаючи заскочити на разом вони, йдучи на вечірку, де ви знаєте тільки господар може почувати себе досить незручно.
Go To A Party We have all had this one happen to us in some capacity-- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the hall insisting you swing by for a get together they're having, going to a party where you know only the host can feel pretty awkward.

Ми були разом з тих пір. ми всі мали це статися з нами в яку-небудь ємність, будь це колега новосілля або ваш сусід по коридору наполягаючи заскочити на разом вони, йдучи на вечірку,
We have all had this one occur to us in some capability- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the corridor insisting you swing by for a get together they're having,

Ми були разом з тих пір. ми всі мали це статися з нами в яку-небудь ємність, будь це колега новосілля або ваш сусід по коридору наполягаючи заскочити на разом вони, йдучи на вечірку,
We have all had this one happen to us in some capacity- whether it's a coworker's housewarming party or your neighbor down the hall insisting you swing by for a get together they're having,

Гробу близьким новосіллям.
Holly close housewarming.

Максим Степанов привітав дітей із новосіллям.
Maxim Stepanov congratulated children with seedlings.

Новосілля Saturn Consortium.
Saturn Consortium Housewarming.

Сімейне свято Новосілля.
Family celebration Housewarming.

Щасливого новосілля, хлопче.
Happy housewarming, kid.

Весілля Новосілля Ювілей Вихід.
Wedding Housewarming Anniversary.

Що потрібно зробити в будинку після новосілля.
What to do in the house after housewarming.

Але цьогоріч це не останнє новосілля.
But Rudd is not the newest newbie.

Новосілля- це не обов'язково переїзд на нове місце проживання.
Re-creation doesn't necessarily mean travelling to a new place.

Несподіване одужання брата за дивних обставин було лише початком низки страшних сюрпризів, які супроводжували це«новосілля».
Unexpected recovery of her brother under strange circumstances was only the beginning of a series of terrible surprises that accompanied this“housewarming”.

На честь новосілля ПУМБ приготував приємні сюрпризи для всіх, хто скористається послугами нового відділення з 21 по 27 грудня 2015 р.
To celebrate the housewarming, FUIB has prepared pleasant surprises for everyone who will use the services of the new branch from December 21 to December 27, 2015.