НОВУ КАР'ЄРУ - переклад на Англійською

• new career
• new careers

Приклади вживання Нову кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

почати нову кар'єру або розширити свій бізнес на нові ринки.
start a new career or expand their business to new markets.

хто хоче почати нову кар'єру в галузі цифрової індустрії.
for those who want to start a new career in the digital industry.

Починаючи нову кар'єру з нуля, або ж не за наймом після довгих років безробіття може бути складно,
Starting a new career from scratch or going self-employed after years of employment can be daunting,

і почати нову кар'єру.
and embark on a new career.

Якщо ви хочете почати нову кар'єру в управлінні проектами
If you are looking to start a new career in project management,

хто б допоможіть мені заробляти хоча б трохи грошей щомісяця, поки я став на ногу свою нову кар'єру.
who will help me make at least a little money every month while I was getting my new career at his feet.

Годин в моїй новій кар'єрі. Я зробив так, як знав.
Five hours into my new career, I did the only thing I knew how.

Додає три нові кар'єри: Політика,
It includes three new careers: Politician,

Піти з Apple, щоб зайнятися новою кар'єрою, було не просто.
Leaving Apple to set out on a new career path wasn't easy.

Нові кар'єри включають астрономів
New careers include astronomers

Підготувати себе до нової кар'єрі;
Prepare for a new career.

Порушення безпеки створили нові кар'єри в безпеці мережі
Security violations have created new careers in network security

Тепер я готовий рухатися вперед з моєї нової кар'єрі!!!!!
I am now ready to move forward with my new career!!!!!

Багато студентів запускають нові кар'єри як кінематографістів, дизайнерів
Many students launch new careers as filmmakers, designers,

Планування кар'єри залучає отримання інформації, яка може ослабити Ваш перехід до нової кар'єри.
Career planning involves gaining information that can ease your transition to a new career.

Чи починаєте Ви на новій кар'єрі або сподіваєтеся міняти свою поточну роботу,
Whether you are starting out on a new career or looking to change your current career,

Крім того, паралельне програмування є відносно новою кар'єрі, ймовірно, стане популярним у найближчі роки.
Also, parallel programming is a relatively new career, likely to become popular in the years to come.

Повністю перероблена програма МВА Університетський залежить від, як топ бізнес 21 століття змінюють стратегічний розвиток і нові кар'єри, які приведуть.
The University's completely revamped MBA program hinges on how top 21st century businesses are reshaping strategic sustainability and the new careers that will result.

Це наша місія, щоб підготувати філадельфійців для нової кар'єри або перекладу в коледжі чотири роки,
It is our mission to prepare Philadelphians for a new career or transfer to a four-year college

Пізніше виявилося, що вона стала стартовим майданчиком для нової кар'єри в захоплюючій сфері- міжнародний набір кадрів.
It later turned out to be the launching pad to a new career in a fascinating field: international recruitment.