НОЖ - переклад на Англійською

• knife

Приклади вживання Нож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Она предполагает, ни другой стороны держал нож после вашего сделал.
It suggests no other hand held the knife after yours did.

У вас есть свидетели, которые говорят, Ванька бросил нож в раковине?
You have witnesses who say Roly threw the knife in the sink and left?

Скайлер, пожалуйста, опусти нож.
Skyler, put the knife down please.

Не оборотень, так что ты можешь спрятать нож.
Not a shapeshifter, so you can stash the blade.

И если вы не вернете мне мой нож назад чистым,
And if you don't bring my knife back clean, I'm stabbing all

Цей зручний нож допоможе вам нарізати нарізки
This handy knife will help you get through slicing

Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?
Instead of using that knife to butcher the overcooked lamb, why don't you just put me out of my misery and slit my bloody wrists?

Если Ванька взял нож вверх когда он вернулся,
If Roly picked the knife up when he came back,

Так, если Ванька не взять нож с ним и если он не прошел через в посудомоечная машина, тогда что остается?
So, if Roly didn't take the knife with him and if it didn't go through the dishwasher, then what's left?

Кто-то другой взял нож после того, как Ванька слева и прежде чем Джоан прояснилось.
Someone else took the knife after Roly left and before Joanne cleared up.

фольклор пропонує класти нож в подножье ліжка.
folklore suggests placing a knife under the foot of the bed.

Итак, вы кричал на свою жену перед паб и бросил нож в ее общем направлении?
So, you screamed at your wife in front of the pub and threw a knife in her general direction?

с плоским лезвием нож, который был восстановлен со сцены?
not consistent with the two-and-a-half inch, flat-bladed knife that was recovered from the scene. Are you sure?

Он использовал удушение, утопление, и нож. А здесь есть бассейн.
Okay, he has strangled, knifed, drowned, and there is a pool here.

Після завершення прийому їжі, покладіть нож і виделку поряд один з одним,
After eating, place the knife and fork next to one another

Потому что у тебя на демона припасен только нож, и нет ни единого шанса.
Because you're packing a knife to a demon fight, and you don't stand a chance.

Це відображає коптську традицію про те, що нож не можна брати до Тіла Христового.
This reflects the Coptic tradition that a knife must not be taken to the Body of Christ.

И ни один из них сказал, что он получен нож из раковины?
And none of them said he retrieved the knife from the sink before he went out?

Тих, хто повідомив, що носили нож, відповіли, що люди носять ножі для захисту,
Of those who reported carrying a knife, answered that people carry knives for protection,

обувь и нож и вы пусть ваша дочь найти ее мать безжалостно уничтожается труп в надежде, что она дает вам алиби.
your shoes and the knife and you let your daughter find her mother's butchered corpse in the hope that she would give you an alibi.