НОЛАНА - переклад на Англійською

• nolan

Приклади вживання Нолана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі нещодавні альбоми гурту звучать подібно до раннього гурту Нолана Shadowland.
Some of the band's recent albums have a similar sound to Nolan's earlier band, Shadowland.

Найвідоміший кінофільм, де Кеті Голмс зіграла одного з головних персонажів- це фільм Крістофера Нолана«Бетмен: Початок».
The most famous film, in which Katie played one of the main characters, is Christopher Nolan's film Batman Begins.

Тривалість Дюнкерка(2017)- 106 хвилин- це найкоротший фільм Крістофера Нолана після Переслідування(1998).
At 106 minutes, Dunkirk(2017) is Christopher Nolan's briefest film since Following(1998).

також найкращою у фільмографії Нолана.
furthermore the best film yet in Nolan's career.

Звертаючись до Марджорі Нолана, Кен, експерт з дієтології Академії харчування
In reference to Marjorie Nolan, Cohn, a nutritionist expert from the Academy of Nutrition

особливо для мешканця маленького містечка Джона Нолана. Після інциденту,
especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident,

визнала Ніла Нолана і Конора Коулі з юридичного товариства Ірландії переможцями цьогорічних змагань.
recognized Nil Nolan and Conor Coley of the Irish Legal Society as the winners of this year's competition.

Багато бачили фільм Крістофера Нолана«Пам'ятай», головний герой якого страждав формою антероградної амнезії,
Many people have seen the film Christopher Nolan's"Remember", the protagonist who suffers from a form of anterograde amnesia,

Трилогія Крістофера Нолана«Темний лицар»(The Dark Knight) зібрала в усьому світі близько$ 2, 5 млрд,«Людина зі сталі»(Man of Steel)
In the 21st century Christopher Nolan's Dark Knight trilogy grossed some $2.5 billion worldwide

Якщо ви, подивившись фільм Крістофера Нолана«Початок», надихнулися ідеєю можливості контролювати свої сни,
If you are watching this film, Christopher Nolan's"Inception", inspired by the idea of the ability to control their dreams,

Фільм Крістофера Нолана про британських, французьких
Christopher Nolan's film about British,

виглядають як безтурботна метушня в порівнянні з«Темним лицарем» Крістофера Нолана».
nowadays my version of Batman looks like a lighthearted romp in comparision to Christopher Nolan's Dark Knight.

Брейк досяг своєї першої значної ролі Джо Чілла у фільмі Крістофера Нолана"Бетмен: Початок".
Brake achieved his first significant role in mainstream cinema being cast as Joe Chill in Christopher Nolan's 2005 film, Batman Begins.

найбільш відомий за роллю Пітера у фільмі Крістофера Нолана Дюнкерк.
is a British actor, best known for his role in a Christopher Nolan's film Dunkirk.

Дженніфер Лам редагуватиме фільм, замінивши давнього редактора Нолана Лі Сміта.[3].
Jennifer Lame will edit the film, replacing Nolan's long-time editor Lee Smith.[3].

програмісти опублікували базові рівняння, що використовуються для створення програми, яка описує поширення світла біля обертається чорної діри, як і у фільмі Нолана.
physicists published the basic equations they used to create a program describing the spread of light near a rotating black hole(as in the movie Interstellar).

контрастує з лівим«лібералізмом», який, за словами Нолана, виступає тільки за«особисті свободи», і правим«консерватизмом», який, на думку Нолана, виступає тільки за«економічні свободи».
in graphic contrast to left-wing"liberalism", which, according to Nolan, advocates only personal freedom, and right-wing"conservatism", which, according to Nolan, advocates only economic freedom.

законодавця Філіпа Нолана"через резолюцію, яка уповноважує окружну виконавчу владу вжити заходів щодо припинення продажів
legislator Philip Nolan"because of a resolution authorizing the county executive to take action to halt sales

який, за словами Нолана, виступає тільки за«особисті свободи», і правим«консерватизмом», який, на думку Нолана, виступає тільки за«економічні свободи».
in contrast to left-wing“liberalism,” which, according to Nolan, advocates only“personal freedom”, and right-wing“conservatism,” which, according to Nolan, advocates only“economic freedom”.

Нолана, виступає тільки за"особисті свободи", і правим"консерватизмом","> який, на думку Нолана, виступає тільки за"економічні свободи".
and right-wing“conservatism,” which, according to Nolan, advocates only“economic freedom”.