НОМЕРАХ - переклад на Англійською

• rooms
• numbers
• accommodation
• suites
• room
• number
• guestrooms

Приклади вживання Номерах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ управління номерним фондом забезпечує обслуговування туристів у номерах, підтримує необхідний санітарний стан номерів
Service of maintenance of containing a number fund provides maintenance of tourists in numbers, supports the necessary sanitary state of numbers

Гості цього сучасного готелю можуть розміститися в 150 номерах, повністю обладнаних міні-баром,
Hello offers accommodation in 150 guestrooms complete with a mini bar,

порадує своїх гостей приємним відпочинком в затишних і недорогих номерах.
please its guests a pleasant stay in comfortable and affordable accommodation.

Залишати в номерах сторонніх осіб на період відсутності,
Leave the outsiders in the room during own absence and pass them the

Якщо говорити про конкретні номерах, то існує дві редакції стандарту- це ГОСТ 9268-90 і ГОСТ 9268-2015.
If we talk about specific numbers, then there are two versions of the standard- this is GOST 9268-90 and GOST 9268-2015.

У номерах телефон, сателітарне ТБ,
In room telephone, satellite TV,

Залишати у номерах сторонніх осіб на період своєї відсутності, а також передавати їм ключі від номера;.
To leave in number of strangers in the absence, and also to transfer them room keys;

Підсумовуючи зміст статті, зазначимо, що це основні існуючі способи пересування автомобілем на іноземних номерах по території України.
Summarizing, the content of the article, we note that these are the main existing ways of moving by car on foreign numbers through the territory of Ukraine.

Також у номерах є міні-бар
Also in the room, there is a mini-bar

Залишати у номерах сторонніх осіб на період своєї відсутності,
To leave in the number of unauthorized persons in their absence,

в тому числі, за рахунок коштів, отриманих за розмитнення автомобілів на іноземних реєстраційних номерах.
including at the expense of the funds received from the customs clearance of cars on foreign registration numbers.

Проживання на додатковому місці можливе в номерах категорії«Покращений 2-місн.»
Accommodation in an additional bed is possible in room categories В«Superior Double

Поп-арт прийняла картини по номерах на початку 1960-х років в рамках свого коментаря до народної культури.
Pop art adopted paint by number in the early 1960s as part of its commentary on popular culture.

Xiaomi є одним із найбільших виробників пристроїв Android на планеті з такими телефонами, як Redmi Note, що продаються в незрозумілих номерах по всій Азії.
Xiaomi is one of the biggest Android device makers on the planet with phones like the Redmi Note selling in unfathomable numbers all across Asia.

Заносити і зберігати у номерах речовини, матеріали
Bring and keep in room substances, materials

комплекти картин по номерах розділялися за складністю полотна, щоб задовольнити людей різних рівнів кваліфікації і терпіння.
paint by number kits were arranged by the complexity of the canvases to suit people of different skill or patience levels.

На Сип номерах, без додаткових витрат,
On Sip numbers, at no additional cost,

У номерах є розкладні дивани, що дає змогу розташуватися у номері сім'ї з дітьми(але не більше двох).
There are folding divans in every room, which provides enough space for accommodation for families with children(but not more than two).

це відбулося лише через п'ять років після продажу першого комплекту картин по номерах.
near bankruptcy in 1956, only five years after the first paint by number sales.

гумористи змагаються в гумористичних номерах або відповідях між собою.
humorists compete in humorous numbers or responses between themselves.