НОМІНАЛОМ - переклад на Англійською

• denomination
• nominal value
• with a face value
• par
• denominations

Приклади вживання Номіналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки Україна готується зустрічати восени нову купюру номіналом в 1000 гривень Домонет вже сьогодні ДАРУЄ 1000 гривень новим абонентам мережі при підключенні на безлімітні тарифи.
While a new bill with a face value of 1000 UAH is comming Domonet already GIVES 1000 UAH for new customers.

Перша така монета номіналом 2 грн була випущена у 2001 році- до 200-річчя з дня народження видатного математика Михайла Васильовича Остроградського(1801- 1862).
The first such coin denomination of UAH 2 was released in 2001- to the 200- th anniversary of outstanding mathematician Michael Ostrogradsky(1801-1862).

Бали за бонусної системи нараховуються на різницю між номіналом сертифікату та сумою чека.
Points for the bonus system are charged on the difference between the nominal value of the certificate and the amount of the check.

Серед усіх учасників акції розігрується один туристичний сертифікат номіналом 50 000,00 грн на подорож до Європи.
Among all participants of the promo one tourist certificate is drawn with a face value of 50 000, 00 UAH for a trip to Europe.

Їх хостингу за номіналом з VPS хостинг на цю дешеву ціну($ 3. 95 в місяць), завдяки виключною власністю
Their shared hosting is at par with VPS hosting at this cheap price($3.95/m0),

Ви повинні сплатити різницю між вартістю обраного для покупки товару і номіналом Сертифікату.
you must pay the difference between the value of goods selected for purchase and nominal value of the Certificate.

Ми пропонуємо всі види кредитів у будь-якій валюті номіналом 2% без попередньої оплати.
We offer all kinds of loan in any currency denomination with rate of 2% without upfront fee.

З 12 березня 1997 року в обіг увійшла монета номіналом 1 гривня(зразок 1995 року
Since March 12, 1997, a coin with a face value of 1 hryvnia came into circulation( 1995 sample

Купюри номіналом 5 і більше доларів мають вигляд кольорових папірців,
Denominations of $5 and higher are coloured paper bills while $2,

замінивши ним Східно-Карибський долар за номіналом.
replacing the East Caribbean dollar at par.

Знижка по бонусної системи нараховуються на різницю між номіналом сертифікату та сумою чека.
The bonus system discount is calculated on the difference between the nominal value of the certificate and the amount of the check.

видачі банкнот за номіналом.
release bank notes according to denomination.

яка замінила дві попередні валюти за номіналом.
replacing the two previous currencies at par.

листівки) більшим чи меншим номіналом, або здати їх як не використані?
be exchanged for larger or smaller denominations, or deliver them as unused?

різниця між вартістю товару і номіналом сертифікату оплачується готівкою грошовими коштами.
the difference between the value of goods and the nominal value of the certificate is paid in cash.

Наприклад, облігація номіналом 1000 долл. продається з премією 100 долл., якщо вона стоїть 1100 долл.
For example, a bond with a face value of $1,000 would be called a premium bond if it sold for $1,100.

Всі конденсатори схеми- керамічні або поліпропіленові, з номіналом відхилення не більше 5%.
All capacitors circuits- ceramic or polypropylene, with a nominal value of deviation of no more than 5%.

Нагороду від генерального авіаперевізника МАУ- авіаквитки номіналом в 2000 євро отримав проект«Грім» режисера Іоане Бобейка.
The award from the general air carrier UIA- air tickets with a face value of 2000 euros- went to the project"Thunders" directed by Ioane Bobeyko.

Бали за бонусної системи нараховуються на різницю між номіналом сертифікату та сумою чека.
Points for the bonus system are calculated on the difference between the nominal value of the certificate and the amount of the check.

Авіа- поштові марки СРСР«2-й Міжнародний полярний рік» номіналом 50 коп. і 1 руб.
Air- stamps of the USSR"2nd International Polar Year" with a face value of 50 kopecks. and 1 rub.