НОМІНАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• nominal
• nominee
• rated

Приклади вживання Номінального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладом номінального власника третьої
Example of a nominee owner of the third

сягає 6, 5% номінального ВВП за відповідний рік.
reaches 6.5% of nominal GDP for the relevant year.

акціонери власних компаній і призначають номінального акціонера, який буде володіти акціями від їх імені на довірчих умовах
as company shareholders and choose to appoint a nominee shareholder who will hold shares on trust on their behalf

закінчились відкиненням та поваленням номінального Ізраїлю і знищенням їхнього міста римлянами у 70 році н. е.
began with our Lord's ministry and ended with nominal Israel's rejection and overthrow, and the destruction of their city, accomplished by the Romans, A.D. 70.

Також у будь-який час може бути оформлено недатований лист з проханням про відставку з посади номінального директора, якщо власник приймає рішення про призначення себе
In addition to this the undated letter of resignation of a nominee director can also be executed at any time the owner wishes to appoint himself

оптових цін, номінального ВВП до кінця 2002 року
wholesale prices and of nominal GDP until the end of 2002,

то при придбанні квартири депутат виступав би в якості нерозкритого агента своєї подруги та/або номінального власника частини квартири.
then when purchasing the apartment the MP acted as an undisclosed agent for his girlfriend and/or a nominee owner for part of the apartment.

оптових цін, номінального ВВП та доходів бюджету до кінця 2001 року.
wholesale prices, nominal GDP, and budget revenues until the end of 2001.

більш цілеспрямованим є скористатися послугами номінального директора та акціонера.
we would advise using the services of a nominee director or shareholder.

Стипендія для отримання академічного ступеня виплачується протягом дванадцяти календарних місяців, кожен навчальний рік, протягом номінального терміну навчання, за винятком останнього навчального року номінального терміну навчання, коли стипендія виплачується протягом десяти місяців.
Duration of Scholarship: The scholarship for degree study is paid for twelve calendar months each academic year during the nominal period of study, except the last academic year of the nominal period of study when the scholarship is paid for ten months.

зареєструвати компанію на номінального акціонера, випустити акції безпосередньо на ім'я власника.
instead of registering a company for a nominal shareholder, issue shares directly in the name of the owner.

що мають номінального директора.
companies that have nominee directors.

використовується позитивний контур зворотного зв'язку, щоб змістити напругу та/ або частоту далі від її номінального значення.
a positive feedback loop is employed to push the voltage and/or the frequency further away from its nominal value.

Особливу увагу приділено показнику номінального та реального валового внутрішнього продукту(ВВП),
Particular attention is paid to the index of nominal and real gross domestic product(GDP),

здійснює регулярні обчислення прогнозного номінального та реального ВВП
does regular calculations of forecasts for nominal and real GDP

підсвічування природним газом або мазутом в діапазоні навантажень 80-100% від номінального та з мінімальним підсвічуванням природним газом або мазутом при навантаженні менше 80% від номінального;
fuel oil within the range of load of 80- 100% of the rated value and with minimum backlighting with natural gas or fuel oil at the load less than 80% of the rated value;

спричинить підняття курсу грошей цієї країни вище номінального, подібно до експортного балансу.
it will cause the country's exchange to rise above par, as an export balance would do.

Порівняння реального та номінального ВВП, структури ВВП
Comparison of the real and nominal GDP, the structure of GDP

Бюджетні труднощі Асамблеї, за словами парламентарів, були посилені рішенням Комітету міністрів щодо підтримання суворої політики нульового номінального зростання на 2018 і 2019 роки
According to the parliamentarians, the budgetary difficulties of the Assembly have been amplified by the decision of the Committee of Ministers to maintain a strict policy of zero nominal growth for 2018

У таких випадках можливим виходом може бути передача корпоративних прав на деякого номінального власника або створення підприємства з номінальним засновником і керівником, з метою, коли така необхідність виникне, перевести корпоративні права на потрібних осіб або замінити номінального директора постійним.
In such cases, a possible solution could be the transfer of corporate rights to a nominee or the establishment of an enterprise with a nominal founder and manager for the purpose, when the need arises, to transfer corporate rights to the right individuals or replace a nominee for a permanent director.