Приклади вживання Номінацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До Нобелівських лауреатів усіх номінацій, науковців, митців, політичних діячів,
У цій виставці 24 номінацій авторами см,
Серіал має 14 номінацій(дві з яких- переможні) на премію БАФТА у телебаченні,
The series has been nominated for fourteen British Academy Film Awards,Спонсором однієї з номінацій клауд-контесту виступила українська компанія Wick&Wire, потішивши власною продукцією відвідувачів виставки.
The sponsor of one of cloud contest categories was Wick&Wire Ukrainian company, bringing joy to exhibition attendees by presenting its products.Крім цього, вони зможуть поборотися за титул в одній із номінацій конкурсу, отримання якого відіграє чималу роль у просуванні гри на ринку.
In addition, they will compete for the title in one of the contest nominations. And this will play the important role in the further game promoting on the market.Фільм"Рим", який став найкращою картиною року за версією Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса, має 8 номінацій.
Roma- named best picture of the year by the L.A. Film Critics Association on Sunday- has eight noms, while Green Book has seven.Листопада: Кінцевий термін подання бюлетенів для номінацій, які будуть відправлені поштою всім членам HFPA від Ernst& Young.
Thursday, Dec. 1, 2011: Deadline for nomination ballots to be mailed to all HFPA members by Ernst& Young.використовувала різні критерії для визначення найбільш цікавих номінацій 2010 року і найбільш гідних їх власників.
used different criteria for determining the most deserved nominations of 2010.Протягом 11 років номінацій, були номіновані роботи 67 авторів, з яких 11 виграли.
During the 11 nomination years, 67 authors have had works nominated, of which 11 have won.Журі визначає по одному переможцю в кожній із номінацій Фестивалю, окрім номінації«Краща телепрограма, зроблена для дітей».
The jury determines one winner in each nomination of the Festival, except nomination«The Best Television Program made for children».І він готує сюрприз: чемпіонам у кожній з номінацій клауд-контесту The World Series of Vaping подарує легендарний Subzero Competition Mod!
And it is preparing a surprise: winners in every nomination of the cloud contest The World Series of Vaping will be awarded the iconic Subzero Competition Mod!Найбільше номінацій на Оскар отримали такі фільми, як Все про Єву(1950) і Титанік(1997).
There have been two films that have received the most Oscar nomination; they are All about Eve(1950) and Titanic(1997).Листопада: Кінцевий термін подання бюлетенів для номінацій, які будуть відправлені поштою всім членам HFPA від Ernst& Young.
And 21st November is the deadline for nomination ballots to be mailed to all HFPA members by Ernst& Young.Що нагорода є своєрідним доповненням до Нобелівських номінацій, оскільки відзначає заслуги у важливих сферах діяльності, не охоплених преміями Альфреда Нобеля.
The award- a kind of Supplement to the Nobel nomination, as noted achievements in important fields of activity which are not covered by the prestigious prizes of Alfred Nobel.підтримували його в турі номінацій.
and supported it in the nomination round.буде призначений на посаду головного директора і голови комітету з питань компенсацій, номінацій і управління.
will be appointed Lead Director and Chair of the Compensation, Nomination and Governance Committee.Фільм“Хрещений батько-2” отримав одинадцять номінацій на“Оскар” і виграв у шести категоріях.
Як і раніше, все відвантажується у визначені терміни, відповідно до номінацій та планів».
Оновлення номінацій диктується необхідністю знову
The renewal of nominations is dictated by the need to veil overБільшість номінацій, однак, стосувались цієї чотири пристрої за 9 доларів в Amazon
Most of the nominations though were for this four-device model for $9 at Amazon
