НОРВЕЗЬКИЙ - переклад на Англійською

• norwegian
• norway's
• norse

Приклади вживання Норвезький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнавши норвезький суверенітет над Шпіцбергеном,
The Treaty recognised Norway's sovereignty over Spitsbergen

Норвезький прикордонний контроль включає перевірку всіх поромних перевезень, що прибувають з Данії, Швеції та Німеччини.
Norway's border control measures entail checking all arriving ferry passengers arriving from Denmark, Sweden and Germany.

Норвезький і ісландський капітани також планували надіти таку пов'язку, тому ми їм послали дві".
Norway's and Iceland's captains have been in touch about also wearing one so we sent a few to them.”.

Норвезький план, в цілому,
Norway's plan reflects,

Найбільший норвезький виробник нафти,
Norway's largest oil producer,

Норвезький уряд запропонував законопроект щодо заборони мусульманської паранджі,
Norway's government has proposed the bill on banning the paranjas,

Норвезький Yara Birkeland буде самостійно використовувати GPS, радар, камери
The Norwegian-built Yara Birkeland will use GPS,

Норвезький ринок венчурного капіталу орієнтований на розширення інвестицій в традиційних секторах
The Norwegian VC market is oriented towards expansion investments in traditional sectors

Усі норвезькі громадяни, які планують відвідини острова, мають повідомити Норвезький полярний інститут, який може заборонити невідповідну діяльність[21].
Norwegian citizens who plan activities in Queen Maud Land must therefore report to the Norwegian Polar Institute, which may prohibit any non-compliant activity.

Усі норвезькі громадяни, які планують відвідини острова, мають повідомити Норвезький полярний інститут, який може заборонити невідповідну діяльність[21].
All Norwegian citizens who plan activities on Peter I Island must therefore report to the Norwegian Polar Institute, who may deny any non-conforming activity.

Фінансування за рахунок власного капіталу забезпечила компанія Scatec Solar, норвезький незалежний виробник сонячної енергії,
Equity financing was provided by Scatec Solar, a Norwegian independent solar power producer,

Компроміс про норвезький цивільний аеропорт був досягнутий у 1971 році,
A compromise about a Norwegian civilian airport was reached in 1971

Дансько-норвезький король Кристіан IV наказав відбудувати його на новому місці.
King Christian IV of Denmark- Norway decrees its rebuilding on a new site, where it will be renamed Christiania.

Минулої п'ятниці Москва закрила російсько-норвезький кордон через біженців, яких Норвегія спробувала відправити назад до Росії.
Russia closed its border with Norway on Friday because of the refugees whom Norway attempted to send back to Russia.

Wardruna- це норвезький музичний проект з метою вивчення
Wardruna is a Norwegian musical project with the purpose of exploring

Норвезький ВВП на душу населення, який у післявоєнний період становив 80% шведського,
The Norwegian gross domestic product per capita, which was 80

Норвезький ветеринарний інститут є медико-біологічним науково-дослідним інститутом, який поділяє приміщення з факультетом ветеринарної медицини Campus Adamstuen.
The Norwegian Veterinary Institute is a biomedical research institute that shares premises with Faculty of Veterinary Medicine at Campus Adamstuen.

Sverre Helge Hassel(30 липня 1876- 6 червня 1928)- норвезький полярний дослідник, один з п'ятьох людей, які першими підкорили Південний полюс.
Sverre Helge Hassel(30 July 1876- 6 June 1928) was a Norwegian polar explorer and one of the first five people to reach the South Pole.

тривав 16 годин, радісні люди скинули на Північний Полюс норвезький, американський та італійський прапори.
the jubilant men were able to drop the Norwegian, American and Italian flags over the North Pole.

Ейнар Галле(Einar Halle, нар 29 грудня 1943)[1]- норвезький футболіст, воротар"Молде", а потім футбольний арбітр.
Einar Halle(born 29 December 1943)[1] is a Norwegian former football referee who also represented Molde FK as a player.