НОРВЕЗЬКИМ - переклад на Англійською

• norwegian
• of norway
• norway
• norse

Приклади вживання Норвезьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ту-160М над Баренцовим, Норвезьким та Північним морями,
Tu-160M over the Barents, Norwegian and North Seas,

членом Центральної комісії з нейтрального вивчення причин світової війни, заснованої норвезьким юристом і філософом- Германом Гаррісом Ааллом[no].
was a member of the Central Commission for Neutral Investigation of the Causes of the World War founded by the Norwegian jurist and philosopher Herman Harris Aall(1871-1957).

уряд Польщі озвучував плани, відповідно до яких термінал в Свіноуйсьце, а також газопровід, який з'єднає Польщу з норвезьким шельфом, забезпечить Польщі незалежність від постачань газу"зі сходу".
as well as a gas pipeline that would connect Poland with the Norwegian shelf, would ensure Poland's independence from gas supplies“from the East” by 2022.

ОВ«Захід», та 1 дивізії між групою армій«Північ» та норвезьким гарнізоном Вермахту.
one division between Army Group North and the Norway garrison.

У співпраці з Норвезьким музеєм природничої історії,
In collaboration with the Norwegian Natural History Museum,

Управлінням ООН з наркотиків і злочинності і норвезьким Центром глобального аналізу RHIPTO в боротьбі проти незаконної вирубки лісів.
the United Nations Office on Drugs and Crime and the RHIPTO-Norwegian Center for Global Analyses to combat illegal deforestation.

у 1979 році королівським указом було визначено, що дана медаль повинна бути вручена норвезьким і іноземним морякам, які служили на норвезькому судноплавному
in 1979 it was determined by Royal decree that this medal was to be awarded Norwegian and foreign seamen who served on Norwegian Shipping

Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам
the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals

Згідно з норвезьким законодавством отримати громадянство Норвегії можна двома шляхами:
In accordance with Norwegian law to the nationality of Norway in two ways: 1 by right of inheritance,

Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам
the Karolinska Institutet, and the Norwegian Nobel Committee to individuals

присуджується щорічно Шведською королівською академією наук, Каролінським інститутом, та Норвезьким Нобелівським комітетом особам
Swedish academy of Sciences, the Swedish academy the Karolinska Institute, and the Norwegian Nobel Committee to individuals

вишуканим карпаччо з тунця з цитриною та пармезаном, норвезьким пряженим сиром з інжиром,
exquisite tuna carpaccio with lemon and parmesan, norwegian fried cheese with figs,

також відомим норвезьким скульптором Асб'єрном Андерсеном(Asbjorn Andresen),
as well as the famous Norwegian sculptor Asbjorn Andresen,

поступово став чисто норвезьким святом, акцентованим на місцеву культуру і етнос.
gradually became a purely Norwegian holiday, with its focus on local culture and ethnic group.

п'яти членів комісії, призначуваних норвезьким парламентом, її майже завжди удостоювалась особа
a five-member committee appointed by the Norwegian parliament, almost always honored a person

Державний герб захищений Норвезьким кримінальним кодексом,
Public arms are protected by the Norwegian Penal Code,

Норвезько- Хорватська.
Norwegian- Croatian.

Норвезько- Чеська.
Norwegian- Czech.

Норвезько- фінської.
Norwegian- Finnish.

Норвезько- Українському Бізнес Форумі.
The Norwegian- Ukrainian Business Forum.