НОРВЕЗЬКОЇ - переклад на Англійською

• norwegian
• norse
• norway's

Приклади вживання Норвезької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голландський банк розвитку FMO розглядає питання виділення до 13, 5 млн євро для будівництва сонячної електростанції норвезької Scatec Solar в Україні.
Dutch development Bank FMO is considering the allocation of up to 13.5 million euros for the construction of solar power plant of the Norwegian Scatec Solar in Ukraine.

відповідної іноземної докторського ступеня визнається як еквівалент норвезької докторського ступеня.
a corresponding foreign doctoral degree recognised as equivalent to a Norwegian doctoral degree or.

Протягом восьми десятиліть, оскільки Центристська партія була створена як політична фракція норвезької аграрної організації,
During the eight decades since the Centre Party was created as a political faction of a Norwegian agrarian organisation,

більше не існує, і разом з нею і Норвезької течії.
does not exist any more, and at the same time and the Norwegian current.

Ця історична дорога був нагороджений“Найкращий шлях в Норвегії“ норвезької адміністрації громадських доріг в 2014.
This renovated, historic path was awarded“Norway's most beautiful road“ by the Norwegian Public Roads Administration in 2014.

Одна з ролей у фільмі дісталася вокалісту норвезької знаменитої блек-метал-групи God Seed Крістіану Еспедалю- музикант,
One of the roles in the film went to Christian Espedal, vocalist of the Norwegian famous black metal band God Seed,

У ході засідання Національної інвестиційної ради в Давосі гендиректор норвезької NBT Йоар Вікен оголосив,
In addition, during a meeting of the National Investment Council of Ukraine in Davos, the CEO of the Norwegian NBT, Joar Viken,

А серед оновленої музики та норвезької міфології, у самому серці цієї опери- незабутні персонажі,
But among the musical reworks and Norse mythology, at the centre of this opera are the unforgettable characters

одна з добре відомих архітектурних пам'яток норвезької столиці, ратуша Осло на один день в році стає головною будівлею планети- 10 січня саме тут проходить церемонія вручення Нобелівської премії Миру.
one of the well-known architectural monuments of the Norwegian capital, the Oslo Town Hall for one day in a year becomes the main building of the planet- on January 10, the Nobel Peace Prize ceremony is held here.

Lindormen, названий на честь змія з норвезької легенди, був закладений Військово-морський верфі в Копенгагені 20 липня 1866,
Lindormen, named for a serpent from Norse legend, was laid down by the Naval Dockyard in Copenhagen on 20 July 1866,

Лісові чайки, зазвичай живуть на півдні Фінляндії, тепер піднімаються аж до норвезької тундри",- запевняє Тормод Амундсен,
Forest gulls, usually living in the South of Finland, now climb right up to the Norwegian tundra," says Tormod Amundsen, architect,

Експедиція опублікувала два великі томи наукових звітів(«Звіти Норвезької археологічної експедиції на острів Пасхи
The expedition published two large volumes of scientific reports(Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island

Навіть краще було б утриматися від християнської вищості, як від невід'ємної частини норвезької шкільної системи,
Even better would have been to refrain from the Christian superiority integral to the Norwegian school system

Обґрунтуванням стало те, що письмова датська мова настільки відрізнялася від розмовної норвезької мови, що її було важко вивчити,
The reasoning behind the movement was that written Danish differed to such an extent from spoken Norwegian that it was difficult to learn,

Крім того, під час засідання Національної інвестиційної ради України в Давосі генеральний директор норвезької NBT Йоар Вікен оголосив,
In addition, during a meeting of the National Investment Council of Ukraine in Davos, the CEO of the Norwegian NBT, Joar Viken,

справлятися з повсякденними ситуаціями, а також бути кроком для подальшого вивчення норвезької мови, суспільства та культури…[-].
as well as being a stepping stone for a further exploration into Norwegian language, society and culture.

датується кінцем 12-го- початок 13-го століть, який був зроблений для норвезької церкви в Бальдішоле в окрузі Хедемарк.
the end of the 12th or early 13th century that was made for the Norwegian church of Baldishol in the district of Hedemark.

які будуються на замовлення норвезької компанії Statoil.
which are built by an order of the Norwegian company Statoil.

шведської і норвезької мови, що відносяться до північнонімецької підгрупи.
Swedish and Norwegian language relating to the North German subgroup.

представник Норвезької асоціації радіо.
of the Norwegian Local Radio Association.