НОРВЕЗЬКУ - переклад на Англійською

• norwegian
• norway's

Приклади вживання Норвезьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

існувала в Норвегії почав формуватися в літературну норвезьку мову або ріксмол,
which existed in Norway began to form in the Norwegian language, literature

китобійних станцій в Антарктиці, і Крістенсен сподівався, що зможе заснувати норвезьку станцію аби отримати привілеї і заробити податки для
Christensen hoped to be able to establish stations on Norwegian territory to gain better privileges

зокрема реформа освіти, вельми зацікавили норвезьку сторону.
the education reform is a point of interest to the Norwegian side.

Російську делегацію очолював заступник міністра сільського господарства Росії- керівник Росриболовства Ілля Шестаков, норвезьку- заступник постійного заступника міністра торгівлі, промисловості
The Russian delegation was led by the Deputy Minister of Agriculture of Russia- the head of the Federal Agency for Fishery Ilya Shestakov, the Norwegian- by the Deputy Permanent Deputy Minister of Trade,

Лютого 2019 року відбулася прем'єра"Lords of Chaos"- кінокартини про ранню норвезьку блек-метал-сцену, зокрема,
On February 8, 2019, there was a premiere of"Lords of Chaos", a film about the early Norwegian black metal scene,

так само як в IX сторіччі нашої ери скандинавські вікінги, що вдерлися до Англії, вивчали англійську замість того, щоб вводити свою норвезьку.
than to impose Akkadian, just as in the ninth century C.E. Scandinavian Vikings invading England learned English instead of imposing their Norse.

мають право успадковувати Норвезьку Корону, її або його ім'я
Prince entitled to succeed to the Crown of Norway is born,

континетальні скандинавські мови, норвезьку групують з данською та шведською мовами, що базується на взаємозрозумілості(mutual intelligibility), крім того, норвезька була під сильним впливом східних скандинавських(зокрема данської),
Continental Scandinavian languages, grouping Norwegian with Danish and Swedish based on mutual intelligibility and the fact that Norwegian has been heavily influenced by East Scandinavian(particular Danish)

континетальні скандинавські мови, норвезьку групують з данською та шведською мовами, що базується на взаємозрозумілості(mutual intelligibility), крім того, норвезька була під сильним впливом східних скандинавських(зокрема данської),
continental Scandinavian languages, grouping Norwegian with Danish and Swedish based on mutual intelligibility and the fact that Norwegian has been heavily influenced by East Scandinavian(particularly Danish)

Бродкастери можуть відразу вибрати англійську або норвезьку версію- це дозволяє нам обійти питання рімейків,
Broadcasters can choose the English or Norwegian version, it allows us to bypass the remake option,

прекрасному фіорді, і далі балаканина про Соґнефйорд і норвезьку їжу. Ліричні відступи.
then it just kind of talks about Sognefjord and Norwegian food for a little while. It digresses.

Норвезько- Хорватська.
Norwegian- Croatian.

Норвезько- Чеська.
Norwegian- Czech.

Норвезько- фінської.
Norwegian- Finnish.

Норвезько- Українському Бізнес Форумі.
The Norwegian- Ukrainian Business Forum.

Норвезько- шведської.
Norwegian- Swedish.

Норвезько- української в освіти та досліджень стійкого.
Ukrainian- Norwegian Sustainable Development in Education and Research.

Норвезько- український бізнес- форум 2019( NUBF2019).
The Norwegian- Ukrainian Business Forum 2019( NUBF2019).

Він був норвежцем- дуже норвезько-орієнтованим.
He's a norwegian… a very typical norwegian.

Старий норвезький Вілі означає"воля".
Old Norse Vili means"will".