НОРВЕЗЬКІ - переклад на Англійською

• norwegian
• norse
• norway

Приклади вживання Норвезькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше норвезькі ЗМІ повідомили, що чиновник від 2011 року приховав 65 допінг-випадків із росіянами, які стосувалися позитивних допінг-проб або аномальних показників крові(біологічного паспорта).
Norway media reported earlier that Basseberg has hidden 65 cases of the Russians related to either positive doping tests or abnormal blood indicators(biological passports).

Норвезькі народи подорожували в Ісландію з цілого ряду причин, в тому числі
The Norse peoples traveled to Iceland for a variety of reasons including a search for more land

Британські громадяни, які вже живуть в Норвегії, а норвезькі громадяни, які проживають у Великобританії, матимуть право залишатися жителями,
British citizens already living in Norway and Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents,

Їхня присутність, мабуть, свідчить про те, що норвезькі мешканці подорожували далеко на південь, щоб отримати їх.[1]
Their presence probably indicates the Norse inhabitants traveled farther south to obtain them.[20]

Британські громадяни, які вже живуть в Норвегії, а норвезькі громадяни, які проживають у Великобританії, матимуть право залишатися жителями,
OSLO(Reuters)- British citizens already living in Norway and Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents,

Норвезькі вчені з'ясували, що саме підвищений вміст алкоголю в риб'ячих тілах не дозволяє розірватися тонким клітинних мембран навіть в той час, коли вони на тривалий час вмерзают в лід, чекаючи потепління.
Norwegian scientists have found that high alcohol content in fish bodies does not allow to be torn thin cell membranes even in a time when they for a long time freezes into ice, waiting for warming.

Британські громадяни, які вже живуть в Норвегії, а норвезькі громадяни, які проживають у Великобританії, матимуть право залишатися жителями,
British citizens already living in Norway and Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents,

когнітивні здібності протягом трьох десятиліть норвезькі чоловіки народження когорти,
cognitive ability for three decades of Norwegian male birth cohorts,

Норвезькі солдати і офіцери отримали дуже гарний відгук від НАТО за успішне використання тактики НАТО в бою,
The Norwegian soldiers and officers received very good response from NATO for their successful use of NATO tactics in combat,

на базі торгово-промислових палат, поглиблюються, а норвезькі інвестори позитивно оцінюють розвиток бізнес-середовища в Україні”,- сказав Халворсен.
are deepening, and Norwegian investors positively assess the development of the business environment in Ukraine,” Halvorsen said.

також кенійські школярки і норвезькі бібліотекарі.
also Kenyan schoolgirls and Norwegian librarians.

також кенійські школярки і норвезькі бібліотекарі.
also Kenyan schoolgirls and Norwegian librarians.

є«антиросійською істерією», а норвезькі спортсмени також приймають допінг,
it represents“anti-Russian hysteria” and Norwegian athletes are doping too,

чому норвезькі компанії звітують на найвищому рівні.
understood why Norwegian companies report at the highest level.

Усі норвезькі жінки або просто мешканки країни мають однакові права на аборт
All women, regardless of whether they are Norwegian or foreign women residing in Norway have the same right to abortion

І поки норвезькі політики заучують назви місцевих блек-метал-команд і спонсують їхні виступи
While the Norwegian politicians memorize the names of the local black metal bands

когнітивні здібності протягом трьох десятиліть норвезькі чоловіки народження когорти,
cognitive ability for three decades of Norwegian male birth cohorts,

єврейські і норвезькі.
Jewish, and Norwegian.

Якщо їх включати, Норвезькі Антарктичні території будуть найбільш південною,
If included, the Norwegian Antarctic Territory accounts the southernmost,

це була одна з найбільших операцій, що норвезькі солдати проводили у цій частині Афганістану- масштабу операції в листопаді 2007 року,
it was one of the largest operations Norwegian soldiers have carried out in this part of Afghanistan, the size of the operation in November