НОРМАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• normality
• normal

Приклади вживання Нормальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припущення про нормальність або увійти нормальності увазі, що всі події відбуваються в межах+/- 3 стандартних відхилень від норми
The assumption of normality or log-normality implies that all events occur within+/- 3 standard deviations from the norm

еквівалентну масу розчиненої речовини. Це значення використовується лише у разі, якщо концентрацію вказано у нормалізованих одиницях. Нормальність= Кількість еквівалентів/ літр розчину.
the equivalent mass of the solute. This is required only only if concentration in terms of normality is involved. Normality= Number of Equivalents/ liter of solution.

повернути країну«з нинішнього стану в демократичну нормальність».
return the country“from the current state to democratic normality”.

зробити українське суспільство більш відкритим та цінувати тих, хто не вкладається у традиційну картину світу, коли йдеться про красу, нормальність, естетику, привабливість.
making Ukrainian society more open and appreciating those who do not fit into the traditional picture of the world when it comes to beauty, normality, aesthetics, and attractiveness.

зробити українське суспільство більш відкритим та цінувати тих, хто не вкладається у традиційну картину світу, коли йдеться про красу, нормальність, естетику, привабливість.
make Ukrainian society more open and appreciate those who do not fit into the traditional picture of the world when it comes to beauty, normality, aesthetics, attractiveness.

що дозволяє не просто посунути наші уявлення про“нормальність”, але й позбутися будь-яких клішованих визначень загалом.
on special opportunities, showing resistance and ingenuity that allows not only to move our understanding of“normality”, but to get rid of any cliche definitions at all.

А в умовах нової нормальності раціональність чітко простежується не завжди.
And in conditions of new normality rationality is not always observed.

Під«нормальністю» ми розуміємо дві речі.
By"normality" we mean two things.

Румунія повертається до нормальності….
Thailand is back to Normal….

Це була дивна суміш багатства і нормальності.
It was a strange mix of wealth and normality.

А ми хочемо нормальності.
They want normality.

І це зовсім не означатиме повернення до колишньої"нормальності".
But this isn't entirely a return to“normality”.

Під«нормальністю» ми розуміємо дві речі.
By"naturally" we mean two things.

Є також цілий ряд статистичних тестів для нормальності, в тому числі тест Колмогорова-Смирнова,
There are also a variety of statistical tests for normality, including the Kolmogorov-Smirnov test,

Коли вона стає"нормальності", це, безумовно, є проблемою,
When it becomes"normality", it is definitely a problem

червоний якраз свого роду межа між нормальністю і екстримом".
so red was like the fine line between normal and extreme!”.

Як ідеї набувають авторитету,«нормальності» і навіть статусу«природної» істини?
How do ideas acquire authority,“normality,” and even the status of“natural” truth?

роздавлюючий борг, це не є новою нормальністю(оплески).
crushing debt is not a new normal.(Applause).

У«нормальності», науковій
In"normality", either science

Навіть люди, які читають результати голосування, можуть побачити значно більше нормальності, що ховається всередині приголомшливих результатів, ніж це можуть визнати телевізійні репортери.
Even people reading election returns would see much more normality lurking inside shocking results than television reporters can admit.