НОРМАЛІЗУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• normalize
• normalized
• normalizes

Приклади вживання Нормалізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

аналізи крові і нормалізуються температура- можна застосовувати масаж
blood tests and temperature will normalize- can massage

Іноді функції організму в основному нормалізуються, але в окремих органах можуть залишатися ті чи інші так звані залишкові явища, що виражаються в порушенні функції
Sometimes the functions of the body mainly normalized, but in a separate bodies can be certain so-called residual effects expressed in infringement of function

раптом ніби нізвідки виникає перспективну пропозицію по роботі, на горизонті з'являється Людина вашому житті, нормалізуються відносини в родині, зникають проблеми, що накопичилися з дітьми та батьками.
out of nowhere appears a promising job offer on the horizon appears a man of your life, normalized relations in a family disappear accumulated problems of children and parents.

таким чином, відновлюється функція рецептора, нормалізуються біохімічні процеси в мязових тканинах,,
which results in faster regeneration of receptor function, normalizing biochemical processes in smooth muscular cells,

При цьому 43% респондентів вважають, що відносини нормалізуються, але братськими і союзницькими вже не будуть, у відновлення дружніх
With 43% of respondents believe that relations are normalised, but brothers and allies will not be in the restoration of friendly

Зокрема: відновлюється зір( усувається втома очей), нормалізуються процеси росту,
In particular: recovering of eyesight(eye fatigue is eliminated), normalization of processes of growth,

забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.
order are ensured, all life processes are normalized.

стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові,
more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots

забезпечує антиоксидантну дію При курсовому прийомі нормалізуються показники аналізів,
When the course is taken, the analysis parameters are normalized, the state of health

забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.
law-enforcement are ensured, all processes of life are normalized.

що“все буде добре” та“взаємини нормалізуються, але“за фактами втручання жодної реакції немає”.
say that relations will normalise and“everything will be alright” but nothing in response to clear examples of interference.

центр міста буде вже нормалізуються як дороги відкриті для руху
the town centre will already be returning to normal as roads open to traffic

вже тоді можна було передбачити, що з часом вони нормалізуються.
already then it was possible to predict that with the course of time they would get normalized.

то стілець і забарвлення нормалізуються протягом наступних кількох днів.
then the stool and coloration will normalize over the next few days.

пріоритети всього людського співтовариства, і, як наслідок, знизиться сейсмічна активність Землі, нормалізуються кліматичні явища і навіть сама природа не буде настільки жорстокою як зараз.
the earth's seismic activity will decrease, climatic phenomena will normalize, and even nature itself will not be as brutal as now.

Пройде зовсім небагато часу і все нормалізується.
A little time will pass and everything will be normalized.

Нормалізується м'язовий тонус.
Normal muscle tone.

Температура нормалізується протягом тижня.
Temperature normal within a week.

Стілець нормалізується повільно.
The Chair nodded slowly.

Завдяки цьому йде депресія, нормалізується сон, пом'якшуються симптоми неврологічних захворювань.
With this goes depression, normal sleep, alleviated the symptoms of neurological diseases.