НОРУ - переклад на Англійською

• hole
• nora
• burrow

Приклади вживання Нору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж немає можливості взяти досвідчених землерийок, то потрібно спробувати вирити нору для вуханів своїми руками.
If there is no opportunity to take experienced shrews, then you need to try to dig a hole for eared ones with your own hands.

в яких виривають нору, що закінчується гніздовою камерою.
where they dig a hole ended with a breeding chamber.

Самець вириває нору, яка може сягати півтора метрів в довжину.
The male digs out a burrow that can be up to a meter and a half in length.

Якщо ви зацікавлені в зануренні у цю глибоку нору, тоді, будь-ласка, читайте далі.
But if you are interested of this deep dive to cave, then please go ahead.

а другий тягне її у нору за хвіст.
the second drags her into the den for a tail.

Я бачу, що ти забився глибоко в кролячу нору і думаєш, що виходу вже немає,
I see you huddled deep in the rabbit hole and think no way out, but think about it-

Уставленні Торвальда до дружини показовим є також епізод, коли він веде Нору з маскараду відразу після тарантели, щоб«зберегти ефект», створений нею.
Torvald's attitude to his wife is described in a revealing episode when he leads Nora to masquerade as soon as tarantella finished"to preserve the effect" created by it.

а за самою Нагеной впадає в її нору і там розправляється з нею.
beyond Nageno rushes into her hole and is straightened out with her.

Нору взяли до себе кошеням художники
Nora was adopted as a kitten by artists

а за самою Нагеной кидається в її нору і там розправляється з нею.
after Nagena herself she rushes into her hole and there she finishes it.

She 's Mine свою 22 річну дочку Нору і її листи їм з коледжу.
She's Mine on their 22-year-old daughter Nora and her letters to them from college.

за самої Нагеной впадає в її нору і там розправляється з нею.
after Nagena herself she rushes into her hole and there she finishes it.

він не буде допомагати йому знайти його дружину, Нору, яку викрав Джокер.
it will not help him find his wife, Nora kidnapped Joker.

може самостійно впоратися із усім у домі, тож наймає Нору, найстаршу дочку,
so he decides to hire the family's oldest child, Nora, and her self-absorbed boyfriend,

слідуючи за Білим кроликом у його нору.
in which Alice begins an adventure by following the White Rabbit into his burrow.

Норою постав вибір: вона повинна була врятувати чоловіка від смерті.
Nora Helmer has made a choice: to save her husband's life.

В Англії кроляча нора виявилася входом у підземний храм тамплієрів.
In England the rabbit hole was the entrance to the underground temple of the knights Templar.

Випадкове знайомство з Норою Бейкер несподівано різко змінює його життя.
Accidental overnight acquaintance with Nora Baker unexpectedly dramatically changes his life.

Черепаха вилазить з нори ©Yuriy Buriak.
Turtle climbs out of the hole©Yuriy Buriak.

Їй назвали Норою на честь художника-сюрреаліста Леонори Керрінгтон.
She was given the name Nora after the surrealist artist Leonora Carrington.