НОСИМО - переклад на Англійською

• wear
• carry
• bear
• have
• wearing

Приклади вживання Носимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не означає, що ми всі носимо рожеві окуляри.
This doesn't mean we are wearing rose-colored glasses.

При місяці снопи носимо.
In the warm months I wear green.

Ми всі їх носимо.
EVERYBODY is wearing them.

Усе завершується тим, що ми носимо на голові.
All starts with what we put in our mouth.

Цю батьківщину кохану, якої ім'я ми носимо!
This Bragi-blessed woman whose name we call!

Зрештою, це єдине, що ми носимо щодня(навіть бюстгальтери
In the end, this is the only thing that we wear every day(even bras

Окуляри та контактні лінзи, які ми носимо сьогодні набагато кращі,
The eyeglasses and contact lenses we wear today are far better than before,

Це ті цінності, які ми носимо з нами в якості лідерів майбутнього,
These are the values that we carry with us as leaders of the future,

Ми їмо їжу, яку виростили інші, носимо одяг, який зробили інші, живемо в будинках, які побудували інші.
We eat food that others have grown, wear clothes that others have made, live in houses that others have built.

Зображення світу, який ми носимо в нашій голові,- це просто модель.
The image of the world around us, which we carry in our head, is just a model.

Ми не носимо ніякої злості або гніву, що стосується їх, і співчуваємо будь-якому духу,
We bear no malice or anger where they are concerned,

Фактично ми носимо у своїх мітохондріях генератор сильної отрути,
In fact, we carry in our mitochondria a potential generator of strong toxins,

Ми їмо їжу, яку виростили інші, носимо одяг, який зробили інші, живемо в будинках, які побудували інші.
We eat food that others have grow, wear clothes that others have made, live in houses that others have built.

добре з одягу, який ми носимо.
feel good wearing our clothes.

це скарб, який ми носимо в глиняних посудинах(cfr 2 Кор 4,7);
is a treasure that we carry in earthen vessels(cf. 2 Cor 4:7);

до одягу, який ми носимо.
to the clothes we wear.

Наприклад, нам не потрібно носити широкополі капелюхи, щоб уникнути попадання нечистот, що скидаються з вікон- ми носимо їх для краси.
For example, we do not need to wear wide-brimmed hats to avoid the ingress of sewage discharged from the windows- we wear them for beauty.

визначив загальні ментальні моделі: Зображення світу, який ми носимо в нашій голові,- це просто модель.
The image of the world around us, which we carry in our head, is just a model.

які ми вважаємо негативними, не хочемо відчувати і все ж носимо в собі, іноді роками.
do not want to feel and still carry in ourselves, sometimes for years.

одяг, який носимо, будинки, де живемо- все це суттєво впливає на нашу поведінку,
the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior,