НОСКА - переклад на Англійською

• sock
• toe
• nosok

Приклади вживання Носка Українська мовою та їх переклад на Англійською

зшиваємо полотно носка з боку гумки.
and sew the sock cloth from the side of the rubber band.

то тут потрібно робити ті ж дії, як при в'язанні манжети носка.
there is need to do the same steps as when knitting sock cuff.

починаючи з петель ланцюжка і закінчуючи петельками передка носка за такою ж схемою як 5 ряд.
since the chain loops and eyelets sock finishing bulkhead in the same way as the 5 row.

кількість яких досить для в'язання носка без шва.
the number of which is sufficient for knitting a sock without a seam.

У подібних магазинах є вкладиші як для носка, так і для п'яти.
In similar shops there are loose leaves both for a sock, and for a heel.

В іншому випадку смуга орнаменту йде відразу після гумки носка, як на доданих фото.
Otherwise, the band of the ornament goes right after the sock eraser, as on the attached photos.

Максимально комфортна носка.
The most comfortable sock.

Момент лікування дуже важливий для подальшого протезування т. К. Коронка з металокераміки важка і тривала його носка може негативно позначитися на подальшому стані здоров'я пацієнта.
The moment of treatment is very important for further prosthetics, since the metal-ceramic crown is heavy and its long sock can negatively affect the patient's future health.

Знаходимо середину носка майбутнього чобота,
Find the middle of the toe of the boot of the future,

В'яжемо гумку носка два на два, чергуючи лицьові
We knit an elastic band of a sock two on two, alternating face

Ви можете просто зробити шкарпетки, підходящі для подагри, вирізаючи область носка, щоб дозволити пальці ноги- найчастіше великий палець-«пробиватися».
You can simple make gout-friendly socks by cutting out an area of the sock to allow the toe- most commonly the big toe- to poke through.

Пятікомплектние панчішні спиці використовують для вив'язування безшовного полотна носка або панчохи, тому спиць історично і дісталося таку назву.
Five-piece knitting needles are used to untie the seamless fabric of the sock or stocking, because the spokes historically got this name.

Далі починаємо виконувати підошву носка, як п'яту, на тринадцяти петельках.
Next, we begin to implement the sole of the sock, like a heel, on thirteen loops.

слід підібрати довжину носка в кожному окремому випадку.
you should choose the length of the sock in each case.

візерунки розташовуються на самій видною частини носка, тобто на манжетах.
patterns are on the most prominent part of the sock, that is, on the cuffs.

Закінчивши вишивати троянду, нитка виводимо на виворіт носка, і добре закріплюємо кінці.
Finished embroider rose derive thread on the wrong side of the sock, and well fasten ends.

І якщо ви повинні, збирати ці кредитні карти геть в ящику носка на деякий час.
And if you must, stash those credit cards away in a sock drawer for the time being.

малюнок розташовуються по довжині носка, уздовж.
pattern is located along the length of the sock, along.

В цьому випадку необхідно уважно стежити за тим, щоб смуга орнаменту проходила строго по центру носка, не йдучи в бік.
In this case, you need to carefully monitor the fact that the strip of ornamentation passes strictly at the center of the sock, without going away.

то на всі боки від нього формують основний малюнок верху носка, тобто щільну гумку.
then on the sides of it a basic pattern of the top of the sock is formed, that is, a dense elastic band.