НОСОГЛОТКИ - переклад на Англійською

• of the nasopharynx
• nasopharyngeal
• nasal
• throat

Приклади вживання Носоглотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак носоглотки також був пов'язаний із вживанням солоної риби, яка може містити високий вміст нітритів.[1].
Nasopharyngeal cancer has also been associated with consumption of salted fish, which may contain high levels of nitrites.[46].

При ендоскопії носоглотки в ніс вводиться ендоскоп, який дозволяє бачити картину всередині носа
When nasal endoscopy the endoscope is introduced into the nose, which allows you to see

то тут причиною може бути очищення носоглотки від післяпологового слизу.
then the reason may be the purification of the nasopharynx of the baby from postpartum mucus.

Посещение отоларинголога(Laurent) допомагає визначити наявність хронічних захворювань вушного відділу і носоглотки.
A visit to the otolaryngologist(Laura) helps to determine the presence of chronic diseases of the ear and throat Department.

Рак носоглотки, симптоми якого принципово відрізняються від інших видів онкологічних захворювань, найчастіше діагностуються у чоловіків старше 45 років.
Nasopharyngeal cancer, whose symptoms are fundamentally different from other types of cancer diseases, is most often diagnosed in men over 45 years of age.

Наявність мікроорганізмів на слизових носоглотки викличе ангіну,
The presence of microorganisms in the nasal mucous cause angina,

роздратуванні носоглотки і так далі.
irritation of the nasopharynx, and so on.

будуть стікати по задній стінці носоглотки.
because they will flow down along the back of the throat.

Мета такої маніпуляції- максимально разжижить слиз, не викликавши роздратування носоглотки.
The purpose of such manipulation is to dilute the mucus as much as possible without causing nasopharyngeal irritation.

розташовані на задній стінці носоглотки(за носом).
located on the posterior wall of the nasopharynx(behind the nose).

Вони виявили, що швидкість їзди на велосипеді підвищується при інфекції носоглотки присутня в ніс.
They found that the rate of cycling increases when nasal infection is present in the nose.

набряклості слизової носоглотки краще віз триматися від пірнання.
inflammation or swelling of the nasopharyngeal mucosa, it is better to refrain from diving.

Імунофлюоресцентний метод дозволяє виявити вірусний антиген безпосередньо в клітинах носоглотки, що дає можливість найбільш швидко отримати відповідь.
Immunofluorescence method allows to detect viral antigen directly in the cells of the nasopharynx, which makes it possible to get the answer most quickly.

лікуванням запалення носоглотки можна швидко локалізувати
treatment of the inflammation of the nasopharynx can be quickly localized

набряком слизової оболонки носоглотки.
pharyngitis, and swelling of the nasopharyngeal mucosa.

у дочки часті рецидиви- приблизно раз на місяць хвора потрапляє по«швидкої» з набряком носоглотки і гортані.
the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx and larynx.

викликають набряк слизової носоглотки.
other diseases that cause swelling of the nasopharyngeal mucosa.

які знижують тонус м'язів носоглотки, виникають проблеми із зайвою вагою, звідси з'являється хропіння.
which reduce the tone of the muscles of the nasopharynx, there are problems with excess weight, hence snoring.

зокрема рак носоглотки, є найчастішою причиною смерті молодих чоловіків.[2].
specifically nasopharyngeal cancer, is the most-common cause of death in young men.[76].

представляють собою гіпертрофію мигдаликів носоглотки.
which are a hypertrophy of the tonsils of the nasopharynx.