НОСІННІ - переклад на Англійською

• wearing
• carrying
• worn
• wear

Приклади вживання Носінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

в повсякденному цивільному носінні.
in everyday civilian wear.

їх цікавою особливістю було зручність в носінні для лучників.
their interesting feature was the convenience of wearing for archers.

Якщо ви людина, така модна, то ці навушники зроблять вас менш популярними у вашому колі через те, як вони виглядають при носінні.
If you are a person, so fashionable, then these headphones will make you less popular in your circle because of the way they look when worn.

також регулярному носінні компресійних панчіх для пологів.
and regular wear compression stockings for delivery.

100% голландська бавовна щільністю 127 гр/м максимально комфортна при носінні.
100% Dutch cotton, 127 g/m density provide comfort while wearing.

розширює свою форму при носінні і пранні, тобто розтягується.
extends its shape when worn and washed, that is, stretched.

місткість й зручність в носінні, унікальність і вишуканість в дизайні.
spaciousness and comfort in wearing, uniqueness and refinement in design.

уникнути дискомфорту при носінні.
avoid discomfort when worn.

два рук лопати навіть при носінні gloves.
two handed shoveling even while wearing gloves.

гудзики і зовсім можуть відпасти при носінні.
buttons can completely disappear when worn.

покроєм з вставкою ззаду роблять ці труси комфортними при носінні з будь-яким одягом.
cut with back insert make these underpants comfortable while wearing with any clothing.

Вироби з такими гумками менше деформуються при носінні і, відповідно, служать довше.
Products with such elastic bands are less deformed when worn and, consequently, last longer.

він має цілющий характер і при правильному носінні може допомогти впоратися з різними недугами.
some believe that it is healing in nature and, if properly worn, can help to cope with various ailments.

Червоні очі при носінні контактів можуть бути ознакою серйозної інфекції очей,
Red eyes while wearing contacts could be a sign of a serious eye infection,

Взагалі голосовий набір має сенс тільки при носінні гарнітури, бо брати телефон в руки
In general, voice dialing only makes sense when wearing a headset, for picking up a phone

Згладжені кути скоб забезпечують комфортність при носінні т. К. НЕ труть і не дратують слизову.
Smooth corners of the brackets provide comfort when worn, because they do not rub and do not irritate the mucous membrane.

При носінні одягу зі штучних тканин,
When wearing clothes made of artificial fabrics,

Моді вболівальників, які користуються носінні сучасну одяг,
Fashion fans, who enjoy wearing modern clothes

Однак, при носінні виробів і навіть дбайливому зберіганні,
However, with the wearing of products and even careful storage,

Важливим в носінні краватки є не тільки вузол, яким він зав'язаний, але і фасон, відповідний загальному вигляду людини.
Important in wearing a tie is not only the knot with which it is tied, but also the style corresponding to the general appearance of the person.