НОТУ ПРОТЕСТУ - переклад на Англійською

• note of protest

Приклади вживання Ноту протесту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас- і на цьому наголошують правозахисники- в Україні досі не існує системної стратегії ефективної протидії Росії, окрім нот протесту.
However- as human rights activists stress- Ukraine still has no systematic strategy to effectively respond to Russia apart from notes of protest.

У своїй ноті протесту московити написали:«Поки міністерством оборони керуватимуть такі чиновники,
They wrote in a note of protest,"Until such an official has a role in the leadership of the Ministry of Defense,

Міністерство закордонних справ Венесуели направило ноти протесту послам Іспанії,
The Ministry of Foreign Affairs of Venezuela has sent protest notes to the ambassadors of Spain,

У зв'язку з інцидентом Київ і Москва обмінялися нотами протесту, а президент США Дональд Трамп скасував зустріч з російським лідером Володимиром Путіним на саміті G20.
In connection with the incident Kiev and Moscow exchanged notes of protest, and the President of the United States Donald trump has canceled a meeting with Russian leader Vladimir Putin at the G20 summit.

різних рівнях Москва і Токіо ритуально засуджували один одного і обмінювалися нотами протесту у відповідь на різні різкі заяви
Tokyo would ritually denounce each other and exchange notes of protest in response to a variety of harsh statements

Йому вручена нота протесту у зв'язку з наміром американської влади влаштувати обшук в Торговому представництві Російської Федерації у Вашингтоні,
He was handed a note of protest regarding the US authorities conducting a search of Russia's Trade Representation office in Washington, access to which

Азербайджан направив ноту протесту Великобританії.
Azerbaijan sends note of protest to France.

Азербайджан направив ноту протесту Великобританії.
Azerbaijan to present note of protest to France.

Київ надіслав Москві чергову ноту протесту.
Moscow has sent to Kiev a note of protest.

китайських посольств і подати ноту протесту.
Chinese embassy officials to register formal protests.

де йому вручили ноту протесту.
where he was given a corresponding note.

відповідну ноту протесту було направлено до Міністерства закордонних справ РФ днем раніше.
November 28, the corresponding note of protest was sent to the foreign Ministry a day earlier.

то здавалося б, що варто було афганському керівництву направити Пакистану ноту протесту або зробити заяву,
it would appear to follow that the leadership of Afghanistan should send a letter of protest to Pakistan or issue a declarations;

засипала офіційний Мінськ нотами протесту й перетворилася на один із центрів підтримки демократії в Білорусі.
inundated official Minsk with protest letters and turned into one of the centres for supporting democracy in Belarus.

Окрім того, конгрес затвердив ноту протесту проти російського більшовицького наступу на Україну.
In addition, Congress approved the note of protest against Russian Bolshevik offensive in Ukraine.

Київ направив ноту протесту Берліну.
Kiev sent a note of protest to Berlin→.

Угорському дипломату в МЗС вручили ноту протесту.
The Hungarian diplomat in the foreign Ministry handed a note of protest.

Молдова передала Росії ноту протесту.
Moldova has sent Russia a note of protest.

Росії направили ноту протесту.
Russia sent a note of protest.

Київ передав Кремлю ноту протесту.
Kiev gave the Kremlin a note of protest.