НОУТБУКОМ - переклад на Англійською

• laptop
• notebook
• computer

Приклади вживання Ноутбуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сам їздив до клієнтів з інструментами та ноутбуком, підключав їх до нашої мережі- спочатку вона була мідною,
I myself went to clients with tools and a laptop, connected them to our network- at first it was copper,

Загалом, ноутбуком поза приміщеннями можна користуватися без проблем,
In general, the laptop outdoors can be used without problems,

Підприємництво дає вам можливість працювати в піжамі і з ноутбуком на дивані, без необхідності витрачати гроші на щоденних поїздок.
Entrepreneurship gives you the chance to work in your pajamas and with a laptop on your couch, without the need to spend any money on daily commute.

У випадку з ноутбуком достатньо скористатися тестирующей програмою, яка видасть всі характеристики даного пристрою.
In the case of the laptop is enough to use the testing program that will give all the specifications of this device.

Що купити одночасно з ноутбуком, щоб користуватися їм було комфортніше,
What to buy at the same time with a laptop to use it was comfortable,

вбудований вбудований вай фай в телевізорі дозволяє синхронізуватися з ноутбуком і смартфоном.
a built-in built-in Wi fi on TV allows you to sync with a laptop and a smartphone.

робить велику роботу краще, ніж вони роблять з ноутбуком або на робочому столі.
does a great job better than they do with a laptop or desktop.

смартфон/ планшет або між ноутбуком і смартфон/ планшет.
a smartphone/ tablet or between a laptop and a smartphone/ tablet.

тому його і стали називати ноутбуком.
so it came to be called the laptop.

Кути огляду зводяться до мінімуму- ніхто, що сидить поруч з ноутбуком, не зможе бачити вміст дисплея.
Viewing angles are minimized- no one sitting next to the laptop can see the contents of the display.

або сісти перед ноутбуком, якщо діяльність людини передбачає його використання.
sit in front of a laptop, If human activity suggests its use.

Більшість ноутбуків можуть впевнено працювати по бездротовій мережі, якщо між точкою доступу і ноутбуком не більше трьох стін, далі вже як вийде.
Most laptops can confidently work via Wi-Fi network if between the access point and the laptop is not more than three of the walls, then as already happens.

Тим не менш, Asus каже, що Precog здатний стежити за тим, куди рухають руки над ноутбуком.
However, Asus says the Precog is capable of monitoring where your hands are hovering over the laptop.

Я запитав, а я до сих пір залишається з ноутбуком на невеликий дерев'яний стіл.
I asked, while I was still left with the laptop on the small wooden table.

тому для отримання відеоматеріалу потрібно виймання картки пам'яті та синхронізація з ноутбуком або ПК.
so retrieving footage will require extraction of the memory card and synching up with a laptop or PC.

Wi-Fi будинку- Fi будинку- це можливість підключати будь-які комп'ютерні пристрої до мережі інтернет, не думаючи про дроти, пересуватися по квартирі з ноутбуком.
Wi-Fi home- is the ability to connect any computer devices to the Internet with no thought of the wires to move around the apartment with the laptop.

запитала, чи все в порядку з ноутбуком, і не вибухне він випадково.
asked if everything was alright with the laptop, and whether it would explode accidentally.

це сенсорна панель з підтримкою стилуса, який можна знайти в комплекті з ноутбуком.
this is a touchpad with stylus support that can be found bundled with a laptop.

обладнана ноутбуком, доступом в Інтернет
is equipped with a laptop, Internet access

оснащення всього комп'ютерного класу або кожного учня ноутбуком.
an entire IT room, or every student with a laptop.