НОУТБУКУ - переклад на Англійською

• laptop
• notebook

Приклади вживання Ноутбуку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просте підключення через один з двох слотів PCIe дозволяє ноутбуку швидко перетворитися в надпортативну робочу станцію,
By simply connecting via either of two PCIe slots, it enables the laptop to transform quickly into an ultra-portable workstation,

лідируючий дизайнер ноутбуку ІВМ Yamato Design Center в Японії і зв'язок між Саппером і Yamato engineering.
lead notebook designer at IBM's Yamato Design Center in Japan and liaison between Sapper and Yamato engineering.

Наявність акумулятора дозволяє ноутбуку працювати в умовах,
Presence of battery allows the laptop to work in an environment where,

І якщо в ньому ви озирнетеся навколо, ви майже гарантовано побачите, що 90% людей постійно дивляться або в екран телефону, або в монітор ноутбуку.
If you look around you in the train- you're pretty much guaranteed to see that 90% of the people are either spending time on their phone or on their laptop.

озброєння з попередніми записами, оскільки доступ на територію було надано лише одному спостерігачеві без ноутбуку*.
since only one SMM monitor was allowed to go in without a notebook.*.

такий ремонт послужить до абсолютно повної втрати даних що зберігаються на ПК або ноутбуку, наприклад сімейного фотоархіву, всіх довідників
such repairs will serve to absolutely complete loss of data stored on your pc or laptop, for example a family photo archives,

Ноутбуки ПК і планшети.
Laptop PCs and tablets.

Компанія Dell випустила ноутбуки для мобільних професіоналів.
Dell has released a notebook for mobile professionals.

На ноутбуках встановлено необхідні програми.
Click on Laptop Required Programs.

І ігрові ноутбуки Lenovo не є винятком.
This Lenovo laptop is not an exception.

Ноутбуки Fujitsu-Siemens найвищої технічної можливості з добре продуманим дизайном.
Notebook Fujitsu-Siemens high tech equipment with a perfectly thought-out design.

Перші ноутбуки Thinkpad з'явилися в 1992 році.
The first ThinkPad laptop came out in 1992.

Ноутбуки середнього класу Діагональ екрана такого пристрою може бути будь-хто.
Notebook Screen Size middle class such a device can be any.

Ноутбуки та настільні комп'ютери.
Laptop and desktop Computers.

Року MacBook Air став«найтоншим ноутбуком у світі».
In 2008 it was that the MacBook Air was“the world's thinnest notebook.”.

Привіт, відключіть його від ноутбука.
Hi my disconnect it from the laptop.

Він має функцію з блокнотом і ноутбуком одночасно.
It has the function with notepad and notebook simultaneously.

У неї немає ноутбука.
No, she didn't have a laptop.

це: ультрабуки, ноутбуки і нетбуки.
Netbook and Notebook.

Моя карта дуже мала, і тому не працює добре на ноутбуках ігор.
My card is quite small and therefore does not run games well on laptop.