НРАВИТСЯ - переклад на Англійською

Тебе нравится музыка?

You like music?

Мне нравится ваш стиль.

Oh, I love your outfit.

И я им стал больше нравится из-за того что ты со мной.

And they like me more just because I was with you.

Мужчина, которому нравится смотреть, как ты спишь.

Someday you will find a man who will be happy just to watch you sleep.

Мне не нравится думать, что Майкл там может быть один.

I don't like the thought of Michael in there alone.

Мне не нравится как она на меня смотрит.

I don't like the way that one's looking at me.

Что, не нравится эта идея?

Oh, what, you don't like that idea?

Мне нравится высказывание.

I like this saying.

Ты несешь ответственность, нравится тебе это или нет.

You have a responsibility here, whether I like it or not.

Мне не нравится, как он такой с тобой разговаривает.

I don't like the way he was talking to you at all.

Я не обычно нравится блондинок, но она действительно симпатичен.

I don't normally like blonds, but she's really cute.

Поверьте, мне нравится это еще меньше чем вам.

Believe me, I enjoy this even less than you do.

Нравится, как она произносит мое имя.

I like how she says my name.

Девушкам моего возраста нравится отсутствие волос на южном полюсе.

Girls my age appreciate a lack of hair down south.

Тебе и правда нравится работать на Хауса,

You actually like working for House?

Ну да, человеку действительно нравится то, чем он занимается.

Yeah, the man actually enjoys what he does.

Марисоль, мне нравится что ты сделала с этим местом.

Oh. Marisol, I love what you have done with the place.

Тебе нравится быть вампиром?

Do you like being a vampire?

Нравится ожерелье?

You like the necklace?

Нравится стрелять в молоденьких девушек из старых пушек?

You like shooting young girls with old guns?

Приклади вживання Нравится Українська мовою та їх переклад на Англійською