НУДНИМИ - переклад на Англійською

• boring
• tedious
• dull
• bored

Приклади вживання Нудними Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі речі є більш стресовими та нудними, ніж авіаперельоти.
few things are more stressful and boring than air travel.

Більша частина вашого дня присвячена виконанню завдань, які ви вважаєте нудними або гнітючими.
The majority of your day is spent on tasks you find either dull or overwhelming.

це може зробити їх нудними і серйозними з самого дитинства.
this can make them boring and serious from childhood.

при цьому жінка-Рак не обтяжити вас нудними розмовами про свої проблеми.
she will not burden you with tedious talk about her problems.

дерев так, щоб область і не здаються нудними і порожніми.
the area will not appear dull and empty.

роблять повсякденні прогулянки сірими і нудними.
doing daily walks drab and boring.

Усі вони вражені вашим сайтом, він оживив їхню пристрасть до мов після 7 років навчання, яке гасило її монотонними вправами на розуміння та нудними навчальними програмами.
They are all impressed by the site and it has re-invigorated their passion for languages after 7 years of schooling extinguishing it with monotonous comprehension exercises and tedious syllabuses.

задиристими або нудними людьми.
snooty and boring people.

Вам достатньо скласти схематичне уявлення, а роботу з нудними деталями і набридливими податківцями ми візьмемо на себе.
You just need to make a schematic representation, and we will take care of working with tedious details and annoying tax authorities.

досвідом вирішення різних технічних задач і просто своїми нудними думками.
the expe­ri­ence of solv­ing var­i­ous tech­ni­cal prob­lems and simply our boring thoughts.

виснажуючи нудними і неприємними докорами.
exhausting tedious and unpleasant accusations.

тому майже три години заходу були інформативними, але не нудними.
so for almost 3:00 the events were informative, but not boring.

Навіть найспекотніші години полуденного сонця не виглядають нудними, адже можна їх провести на тінистих алеях, захоплюючись красою доглянутих квіткових клумб.
Even the hottest hours of the midday sun does not look tedious, because you can spend them on the shady alleys, admiring the charm of manicured flower beds.

прибережних скель, тому поїздки не будуть нудними.
so the trip will not be boring.

Інші люди можуть вважати їх нудними, тому що коричневі особистості мають сильне почуття боргу і відповідальності і серйозно ставляться до своїх зобов'язань.
They may even come across as boring as they have a keen sense of duty and responsibility and take their obligations seriously.

Інші вважали прибутково-видаткові книги нудними і сухими, а Джон- нескінченно цікавими.
While others found ledger books dreary and dry, John D. found them inexhaustibly interesting.

Правило 7: До твого народження твої батьки не були такими нудними, як зараз.
Rule 7: Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.

то зараз я буду докучати вам нудними смертельними муками.
now you have got me teasing you about your uninspired death throes.

Завдяки цьому тривалі поїздки для дитини будуть менш нудними і він зможе комфортно поспати в дорозі.
Thanks to this, long trips for a child will be less tiring and he will be able to sleep comfortably on the road.

І я почала ставати однією з тих, хто вважає комп'ютери нудними, складними й нецікавими.
And I started to be one of those people who felt that computers are boring and technical and lonely.