НУДОТИ - переклад на Англійською

• nausea
• sickness

Приклади вживання Нудоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

появою болючих відчуттів, нудоти.
the appearance of painful sensations, nausea.

Тофу може бути корисним для жінок, які страждають втратою апетиту під час вагітності через ранкової нудоти.
During Pregnancy: Tofu can be beneficial for women suffering a loss of appetite during pregnancy due to morning sickness.

я не відчувала ні болю, ні нудоти зранку, ніяких інших симптомів».
no morning sickness, no symptoms at all.'.

Наявність нудоти, печії, болю в епігастральній ділянці- все це важливі симптоми,
The presence of nausea, heartburn, epigastric pain- all these are important symptoms,

Симптоматичне лікування нудоти, блювання, спазмів гладких м'язів шлунково-кишкового тракту,
Symptomatic treatment of nausea, vomiting, spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract,

При передозуванні гідрохлортіазидом у пацієнта може розвинутися почуття нудоти, гіповолемія, сонливість,
With an overdose of hydrochlorothiazide, the patient may develop a feeling of nausea, hypovolemia, drowsiness,

Багато людей помилково трактують основну причину нудоти або взагалі ігнорують її,
Many people mistake the root cause of the nausea or ignore it altogether,

Харчова алергія, які особливо важко діагностувати причину нудоти і діареї, а також набряк в горлі і в роті.
Food allergies, which are particularly difficult to diagnose, lead to nausea and diarrhea, but also swelling in the throat and mouth.

Побічні ефекти у вигляді нудоти, блювоти, запаморочення спостерігаються,
Side effects in the form of nausea, vomiting, dizziness are observed,

Щоб білі меблі в кухні такого ж кольору не створювала нудоти і стерильності, як в лікарняній палаті, оформите приміщення правильно.
To white furniture in the kitchen the same color does not create skukota and sterility, in hospital ward, arrange the room properly.

Як правило, напад нудоти і запаморочення викликає швидка зміна положення тіла,
As a rule, a nausea and dizziness attack causes a rapid change in the position of the body,

На 10 тижні вагітності значно зменшуються прояви раннього токсикозу у вигляді нудоти, блювоти і рясного слиновиділення.
At 10 weeks of pregnancy are significantly reduced symptoms of early toxicity in the form of nausea, vomiting and profuse salivation.

зразок нудоти і діареї.
such as nausea and diarrhea.

В іншому дослідженні, в якому бере участь вагітна жінка 126, епізоди нудоти та блювоти були значно зменшені, приймаючи 75mg вітаміну B6 щодня.
In another study involving 126 pregnant women, episodes of nausea and vomiting were greatly reduced by taking 75mg of vitamin B6 daily.

падіння дитина часто скаржитьсяна головний біль і почуття нудоти, яка може переростати в блювоту.
a fall, the child often complainsa headache and a feeling of nausea, which can develop into vomiting.

У 1978 році законодавчий орган штату прийняв закон, що дозволяє лікарям виписувати марихуану пацієнтам, які страждають від нудоти і блювоти внаслідок хіміотерапії раку.
In 1978 the state legislature enacted a law allowing physicians to prescribe marihuana to patients suffering from the nausea and vomiting of cancer chemotherapy.

Найвідомішою причиною нудоти вранці, безумовно, є токсикоз у першому триместрі вагітності.
The most famous cause of nausea in the morning is certainly toxemia in the first trimester of pregnancy.

Також для зменшення проявів нудоти показані"Компазін","Тіган","Зофран".
Also, to reduce the manifestations of nausea, Kompazin, Teagan, Zofran are shown.

Деякі щасливці не стикався з проблемою нудоти всю вагітність, проте переважна більшість вагітних жінок страждає від токсикозу від початку до кінця.
Some of the successful women do not face the problem of sickness the whole pregnancy, but the vast majority of pregnant women suffer from morning sickness from beginning to end.

Причини нудоти у деяких хворих на голодний шлунок- це гастрит
Causes of nausea in some patients on an empty stomach is gastritis