НУДЬГУЮТЬ - переклад на Англійською

• bored
• miss

Приклади вживання Нудьгують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони нудьгують у класі.
I was bored in class.

Вони нудьгують у класі.
I got bored in class.

У тісних просторах кролики нудьгують, сидять без руху
In tight spaces, rabbits get bored, sit motionless

Вони нудьгують у класі.
You're Bored in Class.

Вони нудьгують у класі.
They are bored in class.

Тому що багато студентів просто нудьгують в аудиторіях.
Because so many students are bored in class.

Наші читачі не нудьгують.
Readers will not be bored.

Взимку туристи тут теж не нудьгують.
The extreme tourists will not be bored here either.

Бо вони там у кабінетах нудьгують….
Next time you get bored at the office….

На 13-му кордоні нудьгують Кузьмич та Семенов, поки не починається сезон«перевірок» та«інспекцій».
Kuzmich and Semyonov feel bored at the 13th cordon until the season of"checks" and"inspections" begins.

Вони дійсно нудьгують за тим, як ви спілкувалися в соціальних мережах,
They really miss how you socialized,

Що ще гірше, ми бачимо дітей, які нудьгують, апатичні і нічим не цікавляться коли вони«не підключені».
Worse, we see children who become bored, apathetic, uninteresting and uninterested when not plugged in" para.

При цьому, будьте впевнені, вони дуже люблять своїх господарів і нудьгують при їх тривалій відсутності;
At the same time, you can be sure that they love their owners very much and miss their long absence;

рідко нудьгують по-справжньому, і здатні куди краще на чомусь зосередитися.
rare miss for real, and are capable of much better on something to focus on.

Часто нудьгують або відчувають себе самотньо, чи мають історію ризикових заходів або імпульсивної поведінки;
Often feel bored or lonely, or have a history of risk-taking or impulsive behavior.

Що ще гірше, ми бачимо дітей, які нудьгують, апатичні і нічим не цікавляться коли вони«не підключені».
Worse, we see children who become bored, apathetic, uninteresting and uninterested when not plugged in.

Діти, які багато нудьгують, зрештою, вимагають у своїх батьків різних екстравагантних поїздок та екскурсій;
Many parents end up being blackmailed by their bored children into a constant round of extravagant trips and outings;

Ситуації, коли одна людина говорить, а інші нудьгують, у нашій Школі не буває.
In our School there are no situations when one talks and the other are bored.

Але це не впливає на відвідуваність, так як гравці вже сидять вдома і нудьгують, і немає сенсу підганяти їх запал. зеркало казино Гусар.
But this doesn't affect the attendance as players are already sitting at home and bored, and it makes no sense to spur their ardour.

Чому сучасні діти нудьгують у школі, мають мало терпіння
Reasons today's kids are bored at school, feel entitled,