НУЖДЕННИМ - переклад на Англійською

• needy
• those in need
• poor

Приклади вживання Нужденним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід подумати про благодійництво та допомоги нужденним, що неодмінно піднімає їх рейтинг в очах колег і підлеглих.
Should think about charity and helping the needy, which will certainly raise their rating in the eyes of colleagues and subordinates.

Мало того, що доходи йдуть на надання допомоги нужденним, але це також довгоочікувана альтернатива захмарними цінами швейцарського міста в!
Not only do the proceeds go towards helping those in need but it's also a welcome alternative to the sky-high prices of the Swiss city!

Безкоштовний Geek:"Допомога нужденним стає нерідким з початку третього тисячоліття".
FreeGeek's mission:"Helping the needy get nerdy since the beginning of the 3rd millennium.".

Нам слід робити добро та допомагати нужденним, як Тавіта(Дії 9:36).
Like DORCAS, be full of good deeds and help the needy(Acts 9:36).

Він розповів про те, як чудотворна ікона Божої Матері робить безліч чудес по молитві до Неї і допомагає всім нужденним.
He told how the miraculous icon of the Mother of God performs many miracles through prayers to Her and helps all those in need.

допомагати нужденним і піклуватися про забезпечення громади.
help the needy and care for the congregation at the same time.

Відеозвернення Джеймі Олівера для австралійців, закликаючи добровольців, щоб допомогти в його ресторани, які будуть відкриті для допомоги нужденним.
Camera IconJamie Oliver's video message to Australians, calling for volunteers to help at his restaurants which will open to help those in need. Picture.

свою сім'ю та допомагати нужденним, буде рясно винагороджена за свої зусилля.
his family and helping the needy will be abundantly rewarded for his effort.

і допомагало нужденним.
and helped those in need.

ви дійсно хочете допомогти нужденним, до числа яких колись належали й самі.
do you want to help the needy, which once belonged to themselves.

фокусуємося на терміновій гуманітарній задачі- доставці продовольства і медикаментів нужденним.
we are focused on the urgent humanitarian task of getting food and medicine to those in need.

закликавши всі сторони надати безперешкодний гуманітарний доступ до всім нужденним.
urging all parties involved to grant unimpeded humanitarian access to all those in need.

закликаючи добровольців, щоб допомогти в його ресторани, які будуть відкриті для допомоги нужденним.
calling for volunteers to help at his restaurants which will open to help those in need.

це дає йому більше стимулу допомогти нужденним.
this gives him more incentive to help those in need.

направив їх на допомогу нужденним.
sent them to help those in need.

безкорисливо допомагали нужденним.
disinterestedly helping those in need.

Єпископ Микола став відомим по всій землі за свою щедрість до нужденним, любов'ю до дітей
Bishop Nicholas became known throughout the land for his generosity to those in need, his love for children,

продовжуючи допомагати всім нужденним.
continuing to help all those in need.

допомагала нужденним, під багатим одягом приховувала волосяницю.
she helped those in need, and beneathe her fine clothing she wore an hairshirt.

моя мета- допомогти нужденним в будь-який час дня.
my aim is to help those in need at any hour of the day.