НУЛЬОВИМ - переклад на Англійською

• zero
• null
• zeroth
• nil

Приклади вживання Нульовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цій бієкції тривіальні розширення відповідають нульовим елементам груп Ext1R(A, B).
The trivial extension corresponds to the zero element of Ext1 R(A, B).

Сіра зона»- це між нульовим блокпостом, за яким починається неконтрольована територія, і контрольним пунктом,
Gray" zone- is located between the zero checkpoint, where the uncontrolled area begins

тобто є нульовим.
it has a zero status.

ніколи не буває і нульовим.
it's never going to be zero.

розташований в так званій«сірій зоні»- між нульовим блокпостом і контрольним пунктом.
in the so-called"gray zone", in the area between the zero checkpoint and the enty-exit control poin.

Як керівник військово-цивільної адміністрації я отримав доручення від Президента створити логістичні центри на території Донецької області між нульовим кілометром і КПВВ.
In my capacity as the head of the military-civil administration, I received instructions from the President to create logistics centers between the Zero Kilometer and the checkpoints.

деякі метали переходять у стан надпровідності, коли їх повний опір стає нульовим.
most metals suddenly become superconducting: their resistance drops to zero.

зареєструвати компанію в країнах з низьким або нульовим рівнем оподаткування.
register a company in countries with low taxation or with a zero tax rate.

північний її кінець збігся з нульовим відліком.
its northern end coincides with the zero reference.

Україна, за його оцінками, все ще не націлена на перемогу та грає в гру з нульовим результатом.
Ukraine, according to his estimates, still plays a game with a zero sum and does not aim at victory.

Натомість Україна, як мені здається і досі грає в гру з нульовим результатом, а не націлюється на перемогу.
Ukraine, according to his estimates, still plays a game with a zero sum and does not aim at victory.

і закінчився з нульовим рахунком.
ended with a score of a zero tie.

Назва: Часткове рішення рівняння Сен-Веннана для ділянки потоку з нульовим ухилом водної поверхні.
Title: Particular solution of Saint-Venant equation for an area of stream with the zero slope of water surface.

Все, що я зробив, щоб покращити себе як особистість, аж до цього моменту, було цілком нульовим.
Everything I had done to better myself as a person up until this point had been entirely for naught.

наш факультет займає лідируючі позиції з майже нульовим рівнем безробіття своїх випускників.
our faculty is in the leading positions with almost a zero unemployment rate of its graduates.

вважаючи середнє значення часової області нульовим, тоді як дисперсія і сума квадратів не дорівнюють нулю.
considering the time domain average to be zero, while the variance and sum of the squares are not zero..

(Пізніше її назвали Сінус меридіан та він став нульовим меридіаном Марсу.).
(This was later named the Sinus Meridiani, and it would become the zero meridian of Mars.).

Wk є шумом процесу, що, як вважається, має багатовимірний нормальний розподіл з нульовим середнім значенням і з коваріацією Qk.
Wk is the process noise which is assumed to be drawn from a zero mean multivariate normal distribution with covariance Qk.

де 0 є нульовим об'єктом абелевої категорії.
where 0 is the zero object of the abelian category.

Іншими словами, розподіл хі є окремим випадком нецентрованого розподілу хі(тобто з нульовим параметром нецентрованості).
In other words, the chi distribution is a special case of the non-central chi distribution(i.e., with a non-centrality parameter of zero).