Приклади вживання Ньютонівська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У теорії відносності ньютонівське поняття прискорення перестає бути чітко означеним.
Ньютонівські та не ньютонівські рідини.
Newtonian and non-Newtonian systems are considered.Ми мали свою ньютонівську революцію; вони її не мали.
We had our Newtonian revolution; they didnt.Ньютонівські і не ньютонівські рідини.
Newtonian and non-Newtonian systems are considered.Проявляються як ньютонівське гравітаційне поле цих об'єктів.
Massive object appear as the object's Newtonian gravitational field.Інертонні поля масивних об'єктів проявляються як ньютонівське гравітаційне поле цих об'єктів.
Inerton fields of a massive object appear as the object's Newtonian gravitational field.Існує два основних типи рідин- ньютонівські і не ньютонівські. .
There are two major classes of fluids, Newtonian and non-Newtonian.Шлях світла у Ньютонівському телескопі.
Light path of a Newtonian telescope.Шлях світла у Ньютонівському телескопі.
Light path in a Newtonian telescope.Тому її часто називають ньютонівською механікою.
It is often referred to as Newtonian mechanics.Тому її часто називають ньютонівською механікою.
This is often called Newtonian mechanics as well.Існує два основних типи рідин- ньютонівські і не ньютонівські. .
There are two kinds of fluids- Newtonian and Non-Newtonian.Цей тип телескопа досі називають ньютонівський телескоп.
This type of telescope is still called a Newtonian telescope.У ньютонівській концепції ця властивість часу вважалося зрозумілою сама собою і не потребувала обґрунтування.
In the Newtonian concept this property of time was considered to be self-evident and not in need of substantiation.Все про цю посадку пояснюється ньютонівською фізикою, і це та ж фізика, яка працює тут, на Землі.
Everything about that rendezvous is explained by Newtonian physics, and it is the same physics that works here on earth.Згідно з ньютонівською теорією тяжіння,
У ньютонівській фізиці присутність матерії
In Newtonian physics the presence of matterЩо ж, ми знаємо від Ньютонівських законів, що об'єкт в русі має тенденцію залишатись в русі.
So we know from Newton's Laws an object in motion tends to stay in motion.Подібні«нутації» пояснюються ньютонівською теорією з високим ступенем точності,
Nutations' like this are explained by Newtonian theory to a high degree of accuracy,Ньютонівські закони руху дозволяють астрономам розрахувати маси обох зірок подвійної системи з високою точністю.
Newton's laws of motion allow astronomers to calculate the masses of both stars by measuring their orbits with considerable accuracy.
