НЮХУ - переклад на Англійською

• smell
• olfactory
• olfaction
• smelling

Приклади вживання Нюху Українська мовою та їх переклад на Англійською

американцем із порушенням нюху, 27 лютого 2012 року.
an American man with olfactory dysfunction, on February 27, 2012.

великі очі, оскільки вони користуються почуттями зору та нюху, щоб вхопити здобич.
big eyes as they use senses of vision and smell to capture their prey.

Ця область тіла включає в себе важливі функції зору, нюху, слуху та зовнішнього вигляду обличчя.
This area of the body includes the vital functions of sight, smell, hearing, and the appearance of the face.

зору, нюху і смаку.
sight, smell and taste.

смаку, нюху, дотику тощо) також добрерозвинені.
taste, smell, hearing) are useful too.

Люди, які народилися сліпими не бачать жодних картинок, але їхні сни однаково яскраві, вони підключають інші почуття- звуку, нюху, дотику і емоції.
People who are born blind do not see any images, but have dreams equally vivid involving their other senses of sound, smell, touch and emotion.

Основна причина більш гострого нюху собаки в тому що їх носи ближче до землі.
The main reason dogs are perceived to have a more keen sense of smell is because their noses are closer to the ground.

часткова втрата нюху(постійна або тимчасова);
partial loss of sense of smell(permanently or for a time).

Точно так само інгаляції при втраті нюху спрямовані на усунення закладеності носових проходів,
Similarly, inhalations with loss of smell are aimed at eliminating the obstruction of nasal passages,

Втрата нюху- симптом різних захворювань,
The loss of smell is a symptom of various diseases,

поступаючись місцем нюху, і суєта міста здається далекою
giving way to smell, and the bustle of the city seems far away

Зниження нюху- порушується здатність сприймати запахи,
Decreased sense of smell- the ability to perceive smells is disturbed,

Експерти вважають, що падіння рівня рН заважає їх нюху, і їм важко відрізнити одну рибу від іншої.
Experts believe that drop of pH prevents their sense of smell, and it is difficult to distinguish one fish from another.

Колись вчені вважали, що це відбувається завдяки їх нюху або магнітних полів,
Scientists once believed that it might be through their sense of smell or magnetic fields,

Тютюновий дим знижує гостроту нюху і смакових відчуттів, тому курці нерідко погано розрізняють смак солодкого,
Tobacco smoke reduces the sharpness of smell and taste, so smokers often poorly distinguish between the taste of sweet,

Упаковка для ароматів у настільні ігри для нюху, косметичних футлярів
Packaging for fragrances in board games for the sense of smell, cosmetics cases

У клінічній медицині втрата нюху вважається одним з перших ознак хронічного дефіциту цинку, при якому також скорочується вироблення лейкоцитів крові
In clinical medicine, loss of smell is considered one of the first signs of chronic zinc deficiency, which also reduces

Дослідники також відзначають, що погіршення нюху було досить ефективним показником ризику передчасної смерті для людей з хорошим здоров'ям.
The researchers also noted that the deterioration of the sense of smell was quite effective indicator of risk of premature death for people with good health.

Втрата нюху: Деякі дослідження показують, що втрата нюху є одним з найбільш ранніх попереджувальних ознак хвороби Паркінсона
Loss of smell: Some research suggests that loss of smell is one of the earliest warning signs of Parkinson's

В даному випадку орган нюху реагує не тільки на якийсь специфічний хімічний компонент, а на весь«акорд»
In this case, the organ of smell responds not only to a specific chemical component,