Приклади вживання Нянею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
двірником, нянею, фахівцем по вигулу собак і т. д.
Це означає, що вам потрібно буде працювати, щоб встановлювати хороші звички спілкування із вашою нянею.
This means that you will need to work to actively set good communication habits with your nanny.Ваш малюк залишається з нянею.
your baby stays with the nanny.вони розлучилися після того, як стало відомо, що Джуд зрадив Сієнні з нянею своїх дітей від першого шлюбу.
they parted after it became known that Jude has changed Sienna with the nanny of his children by his first marriage.Якщо молода жінка бачить нянею себе- це означає, що вона самопожертвою доможеться глибокої поваги людей.
If a young woman sees herself nanny- which means that it will achieve a deep respect for the sacrifice of the people.Залиште дитину з нянею, якщо він влаштовує істерики під час спільного походу в магазин.
Leave the child with the nanny, if he makes a tantrum during a joint trip to the store.Наприклад, якщо Ви хочете влаштуватися нянею в сім'ю, не варто говорити про те, що Ви дуже забудькуваті і неуважні,- це може анулювати Ваші шанси.
For example, if you want to get a nanny into a family, do not say that you are very forgetful and inattentive- this can nullify your chances.Щоб влаштуватися нянею до грудничку, від кандидата можуть вимагати вищу або середньо-спеціальну медичну освіту.
To get a nanny to a baby, a candidate may be required to have a higher or a secondary special medical education.у її колишнього чоловіка був роман з їх нянею Лорейн Жиль,
an affair with and impregnating their former nanny, Lorraine Gilles,бабусею(дідусем) чи нянею.
grandmother(grandfather) or nanny.Дуже багато батьків припускаються одну і ту ж помилку- залишають дитину з нянею відразу ж після того, як вона виходить на роботу.
Very many parents make the same mistake- they leave the child with the nanny immediately after she goes to work.Може бути, ви й давніш залишали малюка на якийсь час з бабусею або нянею.
Майєр близько сорока років працювала нянею, переважно в Чикаго, займаючись фотографією у вільний час.
Maier worked for about forty years as a nanny, mostly in Chicago's North Shore, pursuing photography during her spare time.Якщо молода жінка бачить нянею себе- це означає, що вона самопожертвою доможеться глибокої поваги людей.
If А щоб вижити в мегаполісі, Тейлор підробляла нянею в багатій родині, яка жила на Манхеттені.
In order to survive in the megapolis Taylor worked as a nanny for відвідала Кенію і після закінчення середньої школи, вона працювала нянею в Європі.
after her high school graduation she spent time working as a nanny in Europe.Я працював у двох ресторанах, які чекали столи, і працював нянею протягом дня.
I worked at two restaurants waiting tables and worked as a nanny during the day.працювала нянею в Чикаго і померла в 2009 році.
worked as a nanny in Chicago, and died in 2009.Варто пам'ятати чітке розходження між нянею і домробітницею, не намагаючись поєднати обов'язки двох різних професіоналів в одній людині,
It is worth remembering a clear distinction between nanny and housekeeper, not trying to combine the duties of two different professionals,бабусею або нянею; ходити ж в поганій- незмірно гірше.
grandmother or nanny to walk in bad- much worse.
