НІГТЬОВИХ - переклад на Англійською

• nail

Приклади вживання Нігтьових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливу увагу приділяти нігтьовій пластині і паростковій зоні нігтів.
Pay particular attention to the nail plate and nail growth plate.

Гриб росте в нігтьове ложе, де цвях відповідає за шкірою.
The fungus grows in the nail bed, where the nail meets the skin.

Нігтьові пластини почнуть ламатися
Nail plates will begin to break

Нігтьова пластина дуже вузька,
The nail plate is too narrow,

Після 2-3 раз нігтьова пластина повинна від нього відпочити.
After 2-3 once the nail plate needs to relax.

На самому початку нігтьова пластина покривається базовим лаком.
At the very beginning the nail plate is covered with a base varnish.

Нігтьовий сервіс, професійний make-up- Наталія Зайченко.
Nail service, professional make-up- Natalya Zaichenko.

Для цього суміш наноситься за 30 хвилин до сну на нігтьові пластини.
To this mixture was applied for 30 minutes before sleep for the nail plates.

Використання фітотерапії дозволяє знизити ламкість і наділити нігтьові пластини міцністю.
Use of herbal medicine to reduce brittleness and give strength nail plates.

Перше, на що треба звернути увагу, це нігтьова пластина.
First, what you need to pay attention, this nail plate.

Під час такого манікюру не пошкоджуються самі нігтьові пластини.
During this manicure, the nail plates themselves are not damaged.

Волосся втратили блиск, нігтьова пластина пожовтіла.
Hair lost luster, nail plate yellowed.

Робити це потрібно, поки нігтьова пластина суха.
It should be done, while the nail plate is dry.

Додатково з його допомогою вдасться захистити нігтьові пластини від колірних пігментів.
Additionally, using it will be possible to protect the nail plate from the color pigments.

У випадку з невеликими нігтьовими пластинами виручає стемпинг.
In the case of small nail plates, stamping helps.

Нігті стають більш ламкими, а нігтьові пластини потроху жовтіють.
The nails become more brittle, and the nail plates turn yellow a little.

Червоної може бути як відростила частина нігтя, так і нігтьова пластина.
Red can be either the regrown part of the nail or the nail plate.

Шкіра під нігтем(нігтьове ложе) може бути інфікована.
The nail bed(skin under the nail) may become infected.

масла на шкірі нігтьового часто.
oil on the skin of the nail frequently.

Припускають, що це пов'язано зі зміною васкуляризації нігтьового ложа, з особливостями його капілярів… далі.
It is believed that this is due to a change in the vascularization of the nail bed, with the features of its capillaries… more.