НІГТЯ - переклад на Англійською

• nail
• nails
• fingernail

Приклади вживання Нігтя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Битим склом" можна покрити основну частину нігтя, а відросла частина
Broken glass" can cover the main part of the nail, and the regrown part

підпилювання нігтя під спеціальну форму,
file the nail under a special form,

Темні плями на поверхні нігтя, не пов'язані з механічними травмами,
Dark spots on the surface of the nail, not associated with mechanical injuries,

Серед всіх ракових захворювань частотавиникнення меланоми нігтя становить близько 3% у жінок,
Among all cancers, the frequencythe occurrence of melanoma of the nail is about 3% in women,

Система IBX глибоко проникає всередину нігтя, бореться з розшаруванням пластини,
IBX system penetrates deep into the nail, struggling with the bundle of the plate,

Через здатність розчинів проникати всередину нігтя, відновлення виявиться якіснішим, адже йде воно зсередини і не може бути якось порушено зовні.
Because of the ability of solutions to penetrate the nail, the restoration will be of higher quality because it comes from within and can not be somehow broken out.

Якщо поверхня нігтя змінила колір без будь-яких відчутних пошкоджень,
If the surface of the nail has changed color without any appreciable damage,

Меланому нігтя такого виду можна помітити, тільки якщо починає утворюватися вузлик під пластиною,
Melanoma of this kind of nail can be seen only if a nodule begins to form under the plate,

Або 3 нігтя на руці будуть прикрашатися невеликими і красивими стразами,
Or 3 of the nail on the hand will be decorated with small rhinestones

Простіше кажучи, коли край нігтя з однієї або з двох сторін вростає в шкіру великих пальців обох стоп.
Simply put, when the edge of the nail on one or both sides grows into the skin of the thumbs of both feet.

пов'язана з шкірою навколо нігтя.
involves the skin around the nail.

більше ознак дозволяє лікарюприпустити, що у пацієнта утворилася меланома нігтя ноги або руки.
more signs allows the doctorsuggest that the patient formed a melanoma of the nail of the leg or arm.

поширюватися в найближчі лімфовузли, а також при цьому часто спостерігається ураження шкірних покривів навколо нігтя.
the nearest lymph nodes, and also the damage to the skin around the nail is often observed.

відсуньте паличкою шкіру біля основи нігтя.
move the skin away at the base of the nail with a stick.

свої окуляри в реальність, використовуючи графен для розробки сенсорів інфрачервоного зображення, що не мають нігтя, без потреби в громіздких пристроях охолодження.
turned their glasses into a reality, using graphene to develop fingernails-sized infrared image sensors without the need for bulky cooling devices.

Відрізняється від інших видів в першу чергу зміною форми посмішки на кінчику нігтя і її довжини.
It differs from other species in the first place by changing the shape of the smile on the tip of the nail and its length.

роблять пластину нігтя світліше, надають їй привабливого зовнішнього вигляду.
make the nail plate lighter, give it a well-groomed appearance.

інші рідини, які знежирюють поверхню нігтя для поліпшення зчеплення матеріалів з поверхнею.
other fluids that degrease the surface of the nail to improve adhesion of materials to the surface.

Привіт, стала помічати, що невелика частина великого пальця правої ноги постійно онемевшая- трохи нижче нігтя.
Hello, began to notice that a small part of the big toe of the right foot is constantly numb-just below the nail.

ці плити складають у шари, щоб форма нігтя.
these plates are piled in layers to form your nails.