НІДЕРЛАНДСЬКОМУ - переклад на Англійською

• dutch
• netherlands

Приклади вживання Нідерландському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він висловив співчуття щодо авіакатастрофи нідерландському прем'єр-міністру Марку Рютте під час телефонної розмови.[1]
He offered condolences for the air disaster in a telephone conversation with Dutch Prime Minister Mark Rutte.[130]

вона набагато вище, ніж вихованець Реала отримував у нідерландському Виллемі II.
it is much higher than the real pupil received in the Netherlands Willem II.

Вона запропонувала нідерландському уряду спільно з іншими державами-членами ЄС заснувати незалежну комісію з введення заборони на в'їзд для порушників прав людини(далі:
Their proposal calls upon the Dutch government to work with other EU member states to establish an independent human rights entry ban commission(the Commission)

Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю,
the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML<ASML. AS> is not allowed to ship

На нідерландському хабі Title Transfer Facility(TTF)
At the Dutch Title Transfer Facility(TTF)

Головний офіс концерну розташований в нідерландському місті Арнем,
The main office of the concern is located in the Dutch city of Arnhem,

На нідерландському хабі Title Transfer Facility(TTF) вартість газу впала до 12,
At the Dutch hub Title Transfer Facility(TTF) the cost of

OncoVAX використовує«централізований» виробничий процес, коли зразок пухлини пацієнта відправляється на підприємство, яке належить компанії, ліцензованої за стандартами GMP в нідерландському місті Еммен,
OncoVAX employs a'centralised' manufacturing process where the patient's tumour sample is shipped to a company-owned cGMP manufacturing facility in the Dutch town of Emmen for processing

В уряді Австралії, зокрема, привітали підтвердження голландського прокурора про те, що звільнення Цемаха не вплине на початок судового переслідування чотирьох окремих підозрюваних в нідерландському суді в березні 2020 року.
The Australian Government does welcome confirmation from the Dutch Prosecutor that the release of Mr Tsemakh will not affect the commencement of the prosecution of four individual suspects in a Dutch court in March 2020.

які протягом цих півтора років формували міцний фундамент для підтримки Угоди в нідерландському суспільстві та офіційних колах",- наголосили в МЗС.
a half has formed a solid Foundation to support the Agreement in Dutch society and official circles,”- said in comments.

святкування якого на нідерландському телебаченні вилилося в ретроспективу його фільмів,
was celebrated on Dutch television with a compilation of his films,

У нідерландському Ейндховені відкрили меморіал пам'яті жертв катастрофи літака рейсу MH17, який збили в небі над Донбасом у 2014 році,
The Dutch city of Eindhoven opened a memorial to the victims of the crash of flight MH17 that was shot down in the sky over the Donbas in 2014,

Можна навіть припустити, що червоний і білий в нідерландському й люксембурзькому прапорах не будуть тотожні червоному
It is even conceivable that the red and white in the Dutch and the Luxembourg's flags are not equal to the red

на міжнародній біржі у нідерландському Роттердамі.
at the international commodity exchange in the Dutch city of Rotterdam.

тому діти можуть слухати аудіозаписи цих книг як на нідерландському, так і англійському.
so children can listen to those books audio in both Dutch and English.

тому діти можуть слухати аудіозаписи цих книг як на нідерландському, так і англійському.
so children can listen to those books audio in both Dutch and English.

повернути Фікрету Гусейнлі, нідерландському журналісту азербайджанського походження,
to return to Fikret Guseinli, journalist from Netherlands of Azerbaijan origin,

У нідерландському Утрехті експеримент з БД був обмежений сумою в 850 на одну людину і 1300 на пару, але Оллі Кангас відзначає,
Utrecht, a city in the Netherlands, experiments also a basic income at the level of 850 euros for a single person

Нідерландську мову викладають приблизно в 250 університетах по всьому світу.
Dutch is also taught at around 250 universities around the world.

Альбом посідав 88 місце у Нідерландських чартах.[2].
The album peaked 88 in the Netherlands.[2].