Приклади вживання Нідерландської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також здійснив подорож від імені Нідерландської реформаторської церкви,
He also undertook a journey on behalf of the Dutch Reformed Church,Ендрю був другою дитиною Ендрю Мюррея старшого, місіонера Нідерландської реформатської церкви, який був направлений з Шотландії до Південної Африки.
Andrew Murray was a Dutch Reformed Church missionary sent from Scotland to South Africa.Офіційний або стандартизований варіант нідерландської мови називається Algemeen Beschaafd Nederlands(ABN),«загальна нідерландська мова».
The official or standard form of Dutch is known as Algemeen Beschaafd Nederlands(ABN),‘general civilized Dutch'.Лютого 1603 року три кораблі Нідерландської Ост-Індської компанії захопили в Малаккській протоці португальську каракку«Santa Catarina».
At dawn of February 25, 1603 three ships of the Dutch East India Company(V.O. C) seized Ендрю був другою дитиною Ендрю Мюррея старшого, місіонера Нідерландської реформатської церкви, який був направлений з Шотландії до Південної Африки.
Andrew Murray was the second child of Andrew Murray Sr, a Dutch Reformed Church missionary sent from Scotland to South Africa.Дрон буде доступний для нідерландської сільськогосподарської промисловості в рамках мережі, що працює по сервісній моделі«Робот як сервіс»(RaaS).
They will be available to the Dutch agricultural industry as part of a network under a robots-as-a-service(RaaS) model.Цікаво, що в перекладі з нідерландської"Схіпхол" означає"Могила кораблів".
It is noteworthy from the Dutch“Schiphol” means“Grave of ships”.Лютого 1603 року три кораблі Нідерландської Ост-Індської компанії захопили в Малаккській протоці португальську каракку«Santa Catarina».
At dawn of February 25, 1603 three ships of the Dutch East India Company(VOC) seized голова Нідерландської головної служби розвідки та безпеки(AIVD).
head of the Dutch General Intelligence and Security Service(AIVD).Молодшу сестру нідерландської королеви Максими знайшли мертвою у себе вдома у столиці Аргентини Буенос-Айресі,- повідомляє 1NEWS.
пастор Нідерландської реформаторської церкви.
a minister of the Dutch Reformed Church.Під час заходу фахівці у галузі енергозбереження з Нідерландів розкрили основні питання українсько-нідерландської співпраці у сфері енергоефективних технологій.
During the event, experts of the energy saving field from the Netherlands revealed the basic issues of Ukrainian-Netherlands cooperation in energy efficient technologies.У 1930-тих у Нідерландах зростала занепокоєність загрозою, яку створював Імперський флот Японії для Нідерландської Ост-Індії.
In політичні популісти- від нідерландської Партії свободи до французького Національного фронту.
populist politicians across Europe, from Тоді ж затоку отримав назву Карпентарія на честь генерал-губернатора Нідерландської Ост-Індії Пітера де Карпентье.
Carstensz also named яка також вважається діалектом нідерландської та визнана окремою мовою.
which is also a dialect of Dutch and recognized as a separate language.П'ять країн, що складають Спільну слідчу групу, вирішили притягнути до відповідальності винних за збиття МН17 у рамках нідерландської правової системи.
не сленговим варіантом нідерландської мови.
instead пастор Нідерландської реформаторської церкви.
a pastor of the Dutch Reformed Church….Глави нідерландської опозиції заявили,
