НІЖНИМ - переклад на Англійською

• delicate
• gentle
• tender
• sweet
• soft

Приклади вживання Ніжним Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак вишуканим і ніжним.
cold colours but sophisticated and subtle.

Чоловік повинен бути максимально уважним і ніжним до своєї партнерки.
A man should be as attentive and affectionate to his partner as possible.

Чудове кремове блюдо, володіє ніжним вершковим смаком.
A wonderful creamy dish has a delicate creamy taste.

Засіб для миття посуду Лимонна квітка з ніжним запахом лимонної квітки Ібізи.
Washing up liquid Lemon Flower with a tender scent of a lemon flower Ibiza.

Милий, комфортний бюстгальтер з ніжним квітковим принтом.
A nice, comfortable bra with a delicate floral print.

Приховує під скоринкою з білої плісняви м'яку серединку з ніжним вершковим смаком.
Hides a soft texture with a tender creamy taste under a white moldy crust.

Нанесіть засіб подушечкою безіменного пальця- ніжним легким дотиком.
Apply the product with a pad of the ring finger- a gentle light touch.

Квіти- білі, з ніжним рожевим нальотом.
Flowers- white, with a delicate pink tinge.

Він був зі мною дуже ніжним і терплячим.
He was very kind and patient with me.

Зважся бути ніжним.
Difficult to be kind.

М'ясо виявилося ніжним, як у курчати.
The meat was nearly as nice as chicken.

М'ясо виявилося ніжним, як у курчати.
The beef was just as good as the chicken.

Нескінченні білі пляжі з піском, таким ніжним, що він пестить.
Their endless white beaches, with sand so fine that looks like talcum powder.

Моцарелла»- це молодий сир з ніжним, чистим, молочним смаком
Mozzarella is a young cheese with a delicate, clean, milky taste

Такий букет буде виглядати ще більш ніжним і весняним, якщо в нього додати кілька гілочок декоративної зелені.
Such a bouquet will look even more delicate and spring, if you add a few sprigs of decorative greenery to it.

В Англії стиль Коплі став більш ніжним, глянсовим, однак енергія
In England Copley's style became more gentle, glossy, but the energy

Довгий багет з підсмаженим кунжутом наповнений ніжним курячим м'ясом, скибочками бекону
A long baguette with roasted sesame seeds is filled with tender chicken, bacon slices

В Англії стиль Коплі став більш ніжним, глянсовим, однак енергія
In England style Copley became more gentle, glossy, however,

Пружні і тугі гілочки гиперикума добре контрастують з ніжним відтінком троянд,
Elastic and tight twigs of Hypericum contrast well with the delicate shade of rose,

Їх метою було виведення виду молюсків з більш легким панциром, ніжним м'ясом і коротким циклом розмноження
Their goal was to deduce the species of mollusks with a lighter shell, tender meat and short cycle of reproduction