НІЖНОМУ - переклад на Англійською

• tender
• gentle
• delicate

Приклади вживання Ніжному Українська мовою та їх переклад на Англійською

добре пристосоване до ніжному і нерозвиненому шлунку новонародженого,
well adapted to the tender and undeveloped stomach of the newborn,

А коли декілька металів сплітаються в ніжному танці,- таку магію не помітити неможливо.
And when several metals are weaved in a gentle dance, such magic can not be seen.

Так, нагадують серця«колечка» дали назву романтичному і ніжному плетіння«Лав».
So, heart-shaped“rings” gave the name to the romantic and delicate weaving“Love”.

живими енергійними стрибками, які сконцентровані на його неймовірному, ніжному голосі.
dynamic energy shifts that centered on his incredible, gentle voice.

який має великі розміри, то його головна цінність в ніжному м'ясі, яке має хороші смакові якості.
then its main value is in tender meat, which has good taste.

Наш останній майстер клас буде присвячений такому рідкісному і ніжному квітці, як конвалія.
Our last master class will be dedicated to such a rare and delicate flower as a lily of the valley.

руйнуючи їхнє почуття власного достоїнства в ніжному віці.
snuffing out their bright lights and destroying their self-esteem at a tender age.

додасть загадковості і витонченості ніжному інтер'єру кімнати.
will give mysteriousness and elegance to the gentle interior of the room.

втілена в ніжному силуеті і тонких тканинах.
as embodied in the tender silhouettes and delicate fabrics.

Шкарпетки фільтра трохи складніше, тому що вони найкраще очищаються при очищенні в пральній машині, встановленої на ніжному циклі.
The filter socks are a little more difficult as they clean best when cleaned in a washing machine set on gentle cycle.

Марія ще в ніжному віці почала писати вірші.
even at a tender age I began writing poetry.

Я чую це висловлювання знову і знову в ніжному віці 23, 25, 27 років. Це справді так?
I have heard this saying again and again at the tender age of 23, 25, 27?

він був у ніжному віці від 20 і він зіграв важливу роль в набув сучасних вправ= Програма гравець у гольф.
he was at the tender of age of 20 and he played a major role in ushering in the modern exercise=program golfer.

У ніжному віці п'яти і семи років ми стикнулися з чимось, про що й гадки не мали у той час- з тим, що через двадцять років здійснить науковий переворот у дослідженні людського мозку.
What we stumbled across at this tender age of just five and seven-- we had no idea at the time-- was was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.

Енергетика червоного кольору додасть ніжному фіолетовому строгості
The energy of red color will add to gentle violet rigor

відновіть ферму свого дідуся на здоров'я в ніжному, відкритому заголовку, який буде дражнити свою цікавість, а не натискати вас сюди
restore your grandfather's farm to health in a gentle, open-ended title that will tease your curiosity as opposed to yanking you hither

На жаль, зараз так багато інформації для сучасної молоді, що, вже будучи в такому ніжному віці, багато з них замислюються над тим, а чи не встане їхня майбутня професія на шляху прагнення до скоєного сімейному щастю?
Alas, now there is so much information for today's youth that, already being at such a tender age, many of them are thinking about whether their future profession will stand in the way of striving for perfect family happiness?

нанесені в ніжному віці, неодмінно впливають на поведінку дорослої людини.
emotional trauma at a tender age, will certainly affect the behavior of an adult.

тим більше на такому ніжному ділянці тіла, як губи.
especially in such a gentle part of the body as the lips.

що особливо важливо в такому ніжному віці.
well-groomed appearance, which is especially important at such a tender age.