НІЖНОЮ - переклад на Англійською

• tender
• gentle
• delicate
• soft
• affectionate

Приклади вживання Ніжною Українська мовою та їх переклад на Англійською

При правильному догляді і ніжною турботі коханої матусі дуже скоро всі проблеми,
With the proper care and gentle care of your beloved mother, very soon all

Пропонуємо освоїти незвичайний рецепт пельменів з ніжною фореллю, курячим яйцем
We offer to master an unusual recipe for pelmeni with tender trout, chicken egg

Деякі з його ніжною атрибути екстравагантно різьблені портали
Some of its delicate attributes are the extravagantly carved portals

Rose Elixir оточить ніжною аурою, створеної на основі стиглої полуниці, пелюсток розкішної червоної троянди
Rose Elixir is surrounded by a gentle aura created on the basis of ripe strawberries,

У цьому варіанті підбирають поверхні з ніжною дерев'яної фактурою(ясен або береза).
In this embodiment, the selected surface with a soft texture of a wooden(ash or birch).

Щоб ласувати соковитою, ніжною, солодкою і надзвичайно корисною кукурудзою,
To feast on juicy, tender, sweet and extremely helpful corn,

При правильному поводженні з такою ніжною штучкою, Ви зможете виглядати бездоганно тривалий період часу
With the right handling of such a delicate little thing, you can look irreproachably for a long period of time

Такі випадки часто асоціюються з ніжною взаємодією, такою як поцілунки,
Such encounters are often associated with affectionate interactions, such as kissing,

Навіть собака зображується ніжною твариною, не схожою на швидких гончих, які зазвичай можна побачити на картинах Діани.[1].
Even the dog is depicted as a gentle animal, not like the fast hounds normally seen in paintings of Diana.[1].

Він підійшов ближче і доторкнувся до жінки:«Але ви зробили її такою ніжною, Господе».
The Angel moved closer and touched the woman,"But you have made her so soft, Lord".

Лілією це цибулинна рослина сімейства амарилісових називають тому, що його незвичайні квіти дуже схожі на суцвіття ніжною лілії.
Lily is called the bulbous plant of the amaryllis family because its unusual flowers are very similar to the inflorescences of tender lilies.

настільки неквапливою і ніжною, настільки помірною,
so leisurely and gentle, so temperate,

тому вони допомагають шкірі людини залишатись ніжною і гладенькою, а волоссю- блискучим і здоровим.
that is why they help the human skin remain soft and smooth, and the hair- shiny and healthy.

ароматом вершків та дуже ніжною консистенцією.
aroma of cream and a very delicate texture.

зробити її гладкою і ніжною.
make it smooth and tender.

жіночною, ніжною, іноді беззахисною.
feminine, affectionate, sometimes defenseless.

У висновку статті ми пропонуємо вам перегляд майстер-класу з плетіння ніжною еустоми своїми руками.
In the conclusion of the article, we suggest that you view the master-class on weaving the gentle eustoma with your own hands.

Ваша шкіра буде матовою, ніжною, трохи блідою
Your skin shall be matte, soft, a little pale

вже з більш м'якою і ніжною пряжі.
from softer and more delicate yarn.

є певна точка, де ви, ймовірно, буде ніжною, якщо у вас є перелом лопатовидної кістки.
there is a specific point where you are likely to be tender if you have a scaphoid fracture.