НІЖНУ - переклад на Англійською

• delicate
• gentle
• tender
• soft

Приклади вживання Ніжну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інноваційна комбінація пропонує ніжну, але ефективну стимуляцію шкіри для лікування різних видів недоліків.
This innovative combination offers a gentle yet efficient skin stimulation to treat different kinds of blemish.

загорнувшись в ніжну картоплю і приємно солодкуватий бурачок з пишним шаром домашнього майонезу-….
wrapped in a soft potatoes and pleasantly sweet alyssum with lush layer of….

У нас за чашкою кави можна насолоджуватись неймовірним заходом сонця над озерером під ніжну мелодію«срібних хвиль».
With a cup of coffee, you can enjoy an incredible sunset above the lake under a delicate melody of"silver waves".

Такий подарунок покаже Ваше пильну увагу і ніжну турботу про свою дівчину,
Such a gift will show your close attention and tender care for your girlfriend,

плоди мають плюшеву шкірку і ніжну смарагдову м'якоть з безліччю дрібних
the fruits have a thin skin and soft plush emerald flesh with many small bones

Яскрава і в той же час скромна квітка несе в собі ніжну красу і неймовірну силу.
The bright and at the same time modest flower bears gentle beauty and improbable force in itself.

Особливо важливо врахувати цей фактор, коли купується зубна щітка для дітей до року- форма з краями може пошкодити ніжну слизову ясен.
It is especially important to take into account this factor when a toothbrush is purchased for children up to a year- a shape with edges can damage the delicate mucous gum.

І щоб довести свою любов і врятувати ніжну і довірливу лілію,
And in order to prove his love and save the tender and trusting lily,

не будуть дратувати ніжну шкіру дитини;
will not irritate the delicate skin of the baby;

дозволяють захистити ніжну ліану і мінімізувати наслідки температурних перепадів.
immediately seven ways to protect the gentle liana and minimize the effects of temperature extremes.

Одягати, приміряти сережки уві сні обіцяє чисту, ніжну, взаємну любов.
To put on, try on earrings in a dream promises a clean, soft, mutual love.

Стильну бізнес-вумен і ніжну дівчину-підлітка, зірку Голлівуду
Stylish business-woman and a teenage girl tender, Hollywood star

красиво поєднувати ніжну синяву мускари з групами однотонних
combining beautifully delicate blue muscari with groups of plain

Квіти, які уособлюють мудрість, з'єднані в портбукетнице в ніжну композицію з романтичними трояндами
Flowers, symbolizing wisdom, is connected into the floral foam in a gentle composition with a romantic rose

чарівну і ніжну.
bewitching and tender.

частина слов'янської крові непогано вплинула на її приємну і ніжну зовнішність.
part of Slavic blood good impact on its pleasant and delicate appearance.

проте теплу, ніжну ванну він навряд чи замінить.
but the warm, gentle bath it is unlikely to replace.

до графа вона відчуває ніжну прихильність, придворний маленький світ її забавляє.
she feels a tender affection for the Count, the courtier of her amuses.

так що ви знаєте, що вони будуть безпечні у використанні і заспокоює вашу ніжну шкіру.
so you know that they will be safe to use and soothing to your delicate skin.

майже рожевий колір, ніжну шкірку і соковиту солодку м'якоть.
almost pinkish colour, a tender skin, and juicy sweet flesh.