НІЖ ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• than ever
• than usual
• than always

Приклади вживання Ніж завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
But now the changes are faster than ever.

Вам доведеться зробити набагато більше, ніж завжди.
You will have to do more than you ever.

Вам доведеться зробити набагато більше, ніж завжди.
You have to do a lot more than you ever did before.

Хороший ніж завжди вважався одним з найголовніших атрибутів, яким повинен володіти справжній чоловік.
A good knife has always been considered one of the most important attributes that a real man should own.

один із найближчих союзників Чавеса, заявив, що президент Венесуели«більш живий, ніж завжди».
a long-term ally of Chavez said“Chavez is more alive than ever.”.

це робить мене ще більш голодним, ніж завжди.
in top cars and this makes me hungrier than ever.

заявив, що президент Венесуели«більш живий, ніж завжди».
declared that"Chavez is more alive than ever.".

Президент Болівії Ево Моралес, один із найближчих союзників Чавеса, заявив, що президент Венесуели«більш живий, ніж завжди».
A teary-eyed Bolivian President Evo Morales declared that“Chavez is more alive than ever.”.

заявив, що президент Венесуели«більш живий, ніж завжди».
declared that“Chavez is more alive than ever”.

виступають у найкращих командах, і це робить мене ще більш голодним, ніж завжди.
my old rivals are in top cars which makes me hungrier than ever.

президент Венесуели«більш живий, ніж завжди».
declared:"Chavez is more alive than ever.".

в цей момент почуваюся якось краще ніж завжди.
I was feeling somehow better then ever.

в такому"цікавому" положенні їй потрібно в два рази більше рідини, ніж завжди.
since in such an“interesting” position it requires twice as much fluid as it always does.

З огляду на підвищену перевірку безпеки, будь ласка, з'явіться в аеропорту раніше ніж завжди(за 3 години до планованого часу відльоту).
Due to increased security check please arrive at the airport earlier then usual(3 hours before scheduled departure).

Звертаю увагу на дещо в Robert Cailliau відео ближче до кінця, де він казав, що не любить, як Mosaic замінює екран, ніж відкриває замінює екран, ніж завжди відкриває нове вікно.
Let me call your attention to something in the Robert Cailliau video toward the end where he talked about the fact that he didn't like how Mosaic replaced the screen rather than popping up new windows all the time.

Кухонні ножі завжди слід зберігати в зручному місці,
Kitchen knives should always be stored in a handy place,

Хай краще ваші гроші працюють на вас, ніж ви завжди будете працювати заради грошей.
You want your money to work for you rather than you always working for your money.

З'єднання частіше, ніж не завжди, на відміну від, коли ви за допомогою віддаленого доступу.
The connection is more often than not always on, unlike when you are using dial-up.

Ножі завжди слід зберігати у відповідному блоці ножа, на магнітній дошці
Knives should always be stored in a suitable knife block, on a magnetic board

Більш ніж завжди.
More than ever.